Перевод текста песни Aimee - Soapdish

Aimee (оригинал)

I’m here downstairs
Staring at your father
While you wonder what to wear
Phone rings, I got to go
Cannot miss the party
That my sister’s got to throw
I’m sorry i cant stay
I’ll make it up to you some other day
I’m pissed, oh d**ned
Never realizing that a
Small brain can’t understand
So shut up, take notes
Follow my directions
Then I’ll show you where to vote
I’ve been alive, I’ve been awake
I’ve been listening to your songs, I think I played it far too long
It’s getting cold, the future seems so
Blurry non, I wish I have you hand to hold
Aimee you’ve been a part of me
Tell me why, why you have to cry
Now all is gone, I’m alone
Couldn’t be a single tree
Would stand up on its own
But we’re weak and I’m scared
Frightened to discover
That you wont even know I cared
And since you’ve gone, I live my dreams
I’ve been playing all your songs it keeps on playing all night long
I’m getting old and hopefully I’ll follow you
Aimee you’ve been a part of me
Tell me why, why you have to die

Aimee (перевод)

я здесь внизу
Глядя на твоего отца
Пока вы думаете, что надеть
Телефон звонит, мне нужно идти
Не могу пропустить вечеринку
Что моя сестра должна бросить
извините, я не могу остаться
Я сделаю это для вас в другой день
Я зол, черт возьми
Никогда не осознавая, что
Маленький мозг не может понять
Так что заткнись, делай заметки
Следуйте моим указаниям
Затем я покажу вам, где проголосовать
Я был жив, я не спал
Я слушал твои песни, кажется, я слишком долго их играл
Становится холодно, будущее кажется таким
Размыто, нет, я бы хотел, чтобы ты держал тебя за руку
Эми, ты была частью меня
Скажи мне, почему, почему ты должен плакать
Теперь все ушло, я один
Не может быть одиночного дерева
Встанет самостоятельно
Но мы слабы, и мне страшно
Боюсь обнаружить
Что ты даже не узнаешь, что мне было не все равно
И так как ты ушел, я живу своими мечтами
Я играл все твои песни, они продолжают играть всю ночь
Я старею и, надеюсь, последую за тобой
Эми, ты была частью меня
Скажи мне, почему, почему ты должен умереть