Перевод текста песни Kung Pwede Lang - Soapdish

Kung Pwede Lang (оригинал)

Kung pwede lang wag nang sabihin
Kung pwede lang wag nang aminin
Maghihintay na lang na mapansin mo
Kung pwede lang na tayo na sana
Kung pwede lang kuha ko na sana
Gabi-gabi ito ang dalangin ko
Pagkat itong puso ko
Hilong-hilo na sa kakaisip sa iyo
Hindi alam kung papano sasabihin sayo
Kung sasabihin ba sayo
Kung pwede lang ako ay ibigin
Kung pwede lang bigay mo na sakin
Hinding-hindi mo pagsisisihan to
Kung pwede lang na tayo na sana
Kung pwede lang kuha ko na sana
Gabi-gabi ito ang dalangin ko
Pagkat itong puso ko
Hilong-hilo na sa kakaisip sa iyo
Hindi alam kung papano sasabihin sayo
Kung sasabihin ba sayo
Hindi malilimutan kung kailan naramdaman
Yung init ng aking damdamin
Kailan mo ba pagbibigyan?
Pagkat itong puso ko
Hilong-hilo na sa kakaisip sa iyo
Hindi alam kung papano
Pagkat itong puso ko
Hilong-hilo na sa kakaisip sa iyo
Hindi alam kung papano
Sasabihin sayo
Kung sasabihin ba sayo

(перевод)

Если возможно, ничего не говорите
Если возможно, не признавайся в этом.
Просто жду, когда ты заметишь
Если бы мы только могли
Если бы я только мог это принять
Это моя молитва каждую ночь
Потому что это мое сердце
Безумно думать о тебе
я не знаю как тебе сказать
если я скажу тебе
Если бы меня можно было любить
Если бы ты только мог дать это мне
Вы никогда не пожалеете об этом
Если бы мы только могли
Если бы я только мог это принять
Это моя молитва каждую ночь
Потому что это мое сердце
Безумно думать о тебе
я не знаю как тебе сказать
если я скажу тебе
Незабываемое ощущение
Тепло моих чувств
Когда дашь?
Потому что это мое сердце
Безумно думать о тебе
не знаю как
Потому что это мое сердце
Безумно думать о тебе
не знаю как
Скажу тебе
если я скажу тебе