Перевод текста песни Pwede Ba - Soapdish

Pwede Ba (оригинал)

Pwede bang sabihin mo
Na itatago mo ang mga sulat ko
Kasi medyo maiinis ako
Kung itatapon mo
'Wag kang mag-alala
'Di ako luluha
Kung may kapiling kang iba
'Di na pipilitin pa
Itong damdamin ko sa 'yo
Medyo maninibago
Pero ayos lang sa 'kin 'to
At pwede bang sabihin mo
Maghihintay ako sa 'yo
Kasi medyo maiinip na 'ko
Sa ikot ng mundo
At pwede bang isipin mo
Nahihirapan din naman ako
Sa paghintay lang ng kung ano-ano
Magmumula sa 'yo
At 'wag kang magtataka
Kung ako’y biglang makita
Na nag-iisa
Nakahiga lang sa kama’t
Iniisip ko ito
Ba’t nga ba biglang nagbago
Makayanan ko sana 'to
Pwede bang sabihin mo
Maghihintay ako sa 'yo
Kasi medyo naiinip na 'ko
Sa ikot ng mundo
At 'wag kang mag-alala
'Di ako luluha
Kung may kapiling kang iba
'Di na pipilitin pa
Itong damdamin ko sa 'yo
Medyo maninibago
Makayanan ko sana 'to
Pwede bang sabihin mo
Maghihintay ako sa 'yo
Kasi medyo naiinip na 'ko
Sa ikot ng mundo
At pwede bang sabihin mo
Maghihintay ako sa 'yo
Kasi medyo naiinip na 'ko
Sa ikot ng mundo

(перевод)

ты можешь сказать
Что ты будешь прятать мои письма
Потому что я немного раздражен
Если вы выбросите его
'Не волнуйтесь
я не заплачу
Если вы с кем-то еще
больше не буду заставлять
Это мое чувство к тебе
Немного нового
Но со мной все в порядке
И можете ли вы сказать
я тебя подожду
Потому что я немного нетерпелив
Во всем мире
И можете ли вы представить
я тоже борюсь
Просто жду чего-то
Это будет исходить от вас
И не удивляйся
Если я вдруг увижу
Только это
Просто лежать на ладони
я думал об этом
Почему он вдруг изменился?
надеюсь я справлюсь
ты можешь сказать
я тебя подожду
Потому что я немного нетерпелив
Во всем мире
И не волнуйся
я не заплачу
Если вы с кем-то еще
больше не буду заставлять
Это мое чувство к тебе
Немного нового
надеюсь я справлюсь
ты можешь сказать
я тебя подожду
Потому что я немного нетерпелив
Во всем мире
И можете ли вы сказать
я тебя подожду
Потому что я немного нетерпелив
Во всем мире