Перевод текста песни Wake Me Up - So They Say

Wake Me Up (оригинал)

I feel like I’m at the top of my game
Karma just snitched and I got the blame
I lost control of my arms and legs
You may have the candle but I have the flame
I never used to feel so sick and tired
I remember when we used to stay high for hours
One minute it’s here, and then it’s gone
Will somebody wake up?
Will somebody wake up, will somebody wake me up?
Will someone please wake me up?
Will somebody wake up, will somebody wake me up?
Monkey see, monkey do, now you’re all alone
Were killing ourselves in vain and moving slow
So stop me if I sound too predictable
Misery’s a mask that’s worn by most
I never used to feel so sick and tired
I remember when we used to stay high for hours
One minute it’s here, and then it’s gone
Will somebody wake up?
Will somebody wake up, will somebody wake me up?
Will someone please wake me up?
Will somebody wake up, will somebody wake me up?
I feel my eyes get heavy
I think they’ve turned to stone
Can’t I just keep them closed, can’t I just keep them closed
I’ve read this book a thousand times to you
I’ve heard a million lullabies but this ones true, it’s true
A chemical reaction, that I call passion is a prison built for two
Will somebody wake up?
Will somebody wake up, will somebody wake me up?
Will someone please wake me up?
Will somebody wake up, will somebody wake me up?

Wake Me Up (перевод)

Я чувствую, что нахожусь на вершине своей игры
Карма просто настучала, и я получил вину
Я потерял контроль над своими руками и ногами
У тебя может быть свеча, но у меня есть пламя
Я никогда раньше не чувствовал себя таким больным и усталым
Я помню, когда мы часами оставались под кайфом
Одна минута он здесь, а потом его нет
Кто-нибудь проснется?
Кто-нибудь проснется, кто-нибудь разбудит меня?
Кто-нибудь разбудит меня?
Кто-нибудь проснется, кто-нибудь разбудит меня?
Обезьяна видит, обезьяна делает, теперь ты совсем один
Напрасно убивали себя и двигались медленно
Так что остановите меня, если я звучу слишком предсказуемо
Страдание — это маска, которую носят большинство
Я никогда раньше не чувствовал себя таким больным и усталым
Я помню, когда мы часами оставались под кайфом
Одна минута он здесь, а потом его нет
Кто-нибудь проснется?
Кто-нибудь проснется, кто-нибудь разбудит меня?
Кто-нибудь разбудит меня?
Кто-нибудь проснется, кто-нибудь разбудит меня?
Я чувствую, что мои глаза тяжелеют
Я думаю, что они превратились в камень
Разве я не могу просто держать их закрытыми, я не могу просто держать их закрытыми
Я читал эту книгу тебе тысячу раз
Я слышал миллион колыбельных, но это правда, это правда
Химическая реакция, которую я называю страстью, — это тюрьма, построенная на двоих.
Кто-нибудь проснется?
Кто-нибудь проснется, кто-нибудь разбудит меня?
Кто-нибудь разбудит меня?
Кто-нибудь проснется, кто-нибудь разбудит меня?