Перевод текста песни Slipping Away - So They Say

Slipping Away (оригинал)

So here we are again, my so called friend
On the count of three, go ahead and burn this bridge
As we look over, we’ll discover
We’re slowly getting closer to the edge
Can you feel it all?
(Slipping away)
Can you feel the ground?
(Giving away)
So here we are
Till you lose control
I hope you’re on your own
When it starts to slip
I won’t fake this for another wasted chance
To be the last person to know
'Cause I’m finding out nothing’s a secret now
This message is ready to be sent
Can you feel it all?
(Slipping away)
Can you feel the ground?
(Giving away)
So here we are
Till you lose control
I hope you’re on your own
When it starts to slip
(Slipping away, slipping away)
So here we are
Till you lose control
I hope you’re on your own
When it starts to slip away
Can you feel it all?
(Slipping away)
Can you feel the ground?
(Giving away, slipping away)
Can you feel it all?
(Slipping away)
Can you feel the ground?
(Giving away, slipping away)
Slipping away, giving away

Ускользает (перевод)

Итак, мы снова здесь, мой так называемый друг
На счет три давай, сожги этот мост
Осмотревшись, мы обнаружим
Мы медленно приближаемся к краю
Ты чувствуешь все это?
(Ускользает)
Ты чувствуешь землю?
(Раздавать)
Итак, мы здесь
Пока ты не потеряешь контроль
Надеюсь, ты сам по себе
Когда он начинает скользить
Я не буду подделывать это ради еще одного упущенного шанса
Быть последним, кто узнает
Потому что я узнаю, что сейчас нет ничего секретного
Это сообщение готово к отправке
Ты чувствуешь все это?
(Ускользает)
Ты чувствуешь землю?
(Раздавать)
Итак, мы здесь
Пока ты не потеряешь контроль
Надеюсь, ты сам по себе
Когда он начинает скользить
(Ускользает, ускользает)
Итак, мы здесь
Пока ты не потеряешь контроль
Надеюсь, ты сам по себе
Когда он начинает ускользать
Ты чувствуешь все это?
(Ускользает)
Ты чувствуешь землю?
(Отдавая, ускользая)
Ты чувствуешь все это?
(Ускользает)
Ты чувствуешь землю?
(Отдавая, ускользая)
Ускользнуть, отдать