Перевод текста песни Nuclear Sunrise - So They Say

Nuclear Sunrise (оригинал)

Here is my resignation
From all this excitement
Cause being there was like
Fighting a battle
That’s already been lost
And if that’s they
Way things are
(Chorus:)
Why should I bow
My head again or Even pretend to kneel?
I don’t care what it’s for
I just won’t anymore
I swore on that day
That the hand of god
Would never steal
Anyone from me again
I can’t take
Waking up to this
Uncomfortable silence
Ashamed to say
I’m dead inside
(Chorus:)
Why should I bow
My head again or Even pretend to kneel?
I don’t care what it’s for
I just won’t anymore
I swore on that day
That the hand of god
Would never steal
Anyone from me again
I’m living life
Like a rolling stone
Living life like
A rolling stone
That don’t know witch
Way it should roll
Don’t know witch
Way to roll
To see forest
For the trees
I won’t expect nothing
From the world
But the breeze
(Chorus 2:)
I will not bow my head again
Or even pretend to kneel?
I was so fortunate to Have had the pleasure, wait
I swore on that day
That the hand of god
Would never steal
This is my punishment
From the hand of god
(Chorus 2:)
I will not bow my head again
Or even pretend to kneel?
I was so fortunate to
(Merci à Bernd pour cettes paroles)

Nuclear Sunrise (перевод)

Вот моя отставка
От всего этого волнения
Потому что быть там было как
Ведение битвы
Это уже было потеряно
И если это они
Как обстоят дела
(Хор:)
Почему я должен кланяться
Моя голова снова или даже сделать вид, что стоит на коленях?
Мне все равно, для чего это
я больше не буду
Я поклялся в тот день
Что рука бога
Никогда бы не украл
Кто-нибудь от меня снова
я не могу принять
Пробуждение к этому
Неудобная тишина
Стыдно сказать
Я мертв внутри
(Хор:)
Почему я должен кланяться
Моя голова снова или даже сделать вид, что стоит на коленях?
Мне все равно, для чего это
я больше не буду
Я поклялся в тот день
Что рука бога
Никогда бы не украл
Кто-нибудь от меня снова
я живу жизнью
Как катящийся камень
Живая жизнь, как
Катящийся камень
Которая не знает ведьму
Как это должно катиться
Не знаю ведьму
Способ рулона
Чтобы увидеть лес
Для деревьев
я ничего не жду
Из мира
Но ветерок
(Припев 2:)
Я больше не склоню голову
Или даже сделать вид, что стоит на коленях?
Мне так повезло, что я имел удовольствие, подождите
Я поклялся в тот день
Что рука бога
Никогда бы не украл
Это мое наказание
От руки бога
(Припев 2:)
Я больше не склоню голову
Или даже сделать вид, что стоит на коленях?
мне так повезло
(Merci à Bernd pour cettes paroles)