Перевод текста песни Drink of Poison - So They Say

Drink of Poison (оригинал)

Dressed to kill this thrill will be the end
Save your side of the story
It’s just so annoying
There’s pictures in my head I can’t give back
'Cause you had to be the life of the party
And will you not know what to say
To the boy who gets your heart someday
And you’re used body
With this drink of poison
You’ll choke (but my bleeding heart will ruin it all!)
'cause I know history will repeat itself
O.K you got me now I must confess
This humbling experience has broughten me bliss
So many things are just best left unsaid
'Cause you’re such a liar, You’re such a good liar
And will you not know what to say
To the boy who gets your heart someday
And you’re used body

Питье яда (перевод)

Одетый, чтобы убить этот кайф, это будет конец
Сохраните свою версию истории
Это так раздражает
В моей голове есть картинки, которые я не могу вернуть
Потому что ты должен был быть душой вечеринки
И ты не знаешь, что сказать
Мальчику, который когда-нибудь получит твое сердце
И ты использовал тело
С этим напитком яда
Ты задохнешься (но мое истекающее кровью сердце все испортит!)
потому что я знаю, что история повторится
ОК, теперь ты меня понял, я должен признаться
Этот скромный опыт принес мне блаженство
Так много вещей просто лучше не говорить
Потому что ты такой лжец, Ты такой хороший лжец
И ты не знаешь, что сказать
Мальчику, который когда-нибудь получит твое сердце
И ты использовал тело