Перевод текста песни Gangbangin' 101 - Snoop Dogg, The Game

Gangbangin' 101 (оригинал)

WEST COAST!!!
It’s time to stand up nigga
We gon unite around this mothafucca one time
I’m callin every real Crip nigga
And every real B-Dog, to the table right now
yeah, we gon push a real line right now
See if ya’ll wit this real gangsta guerilla shit
Have you ever seen a hunned thousand rip rydaz from tha side
Blue chucc, blue rags, grey cloud, blue skies
on the move, can’t lose, hell street blues
niggaz gotta pay they dues on the cruiser wit the uzi
spray deez suckaz then I cruize
my granny saw what on the news (what?)
she shook up, look up, and then she put me on the move
I tried to get away, but I couldn’t get far
cuz the homies had to loot-loot that night
at King Park
and I got into a squab got caught, and went to jail
straight to the county with no muthaphukken bail
48 hunned wit this crippin, Oh Well
my bigg homie Boy Blue snatched me by my coat tail
he say «Trip dogg, you better get right, crip right,
eye’z open cuz niggaz get stucc on seezight»
It aint no mothaphukken problem
POP POP!
TIC TOC!
never flip flop, 20 crip until I drop
CA-RIP!
CA-RIP!
CA-RIP!
CA-RIP!
SO WHOOOT!
SO WHOOOT!
SO WHOOOT!
SO WHOOOT!
CA-RIP!
CA-RIP!
CA-RIP!
CA-RIP!
SO WHOOOT!
SO WHOOOT!
SO WHOOOT!
SO WHOOOT!
CA-RIP!
Is I?
in the mothafuckin S5?
wit the red bandana double knotted around the rearview
niggaz see clear through they know that it’s Game
cherry red Lowenharts let em know that I bang
so bang!
like Snoop in Deep Cover
I got the seat reclined .45 under the white-T smothered
dippin down green leaf, I aint got no enemies
been shot 5 times, now I bleed hennessy
and bang for my niggaz locked up
they can’t stop us
it aint a gangsta party til we go and dig Pac up
I’m Dr. Martin Luther King with two guns on
Huey P. Newton with Air Force 1's on
I gang bang but I’m the opposite of Tookie Williams
Red Lambo, Red Bandana print ceiling
Me and Snoop got the WestCoast locked
Red & Blue rag tied in a knot
but all my mothafuckin homies yellin out
SUWOOP!
SUWOOP!
SUWOOP!
(BLUH'D)
SUWWOOP!
(BLUH'D)
CA-RIP!
CA-RIP!
CA-RIP!
CA-RIP!
SUWOOP!
SUWOOP!
SUWOOP!
(BLUH'D)
SUWOOP!
(BLUH'D)
CA-RIP!
CA-RIP!
CA-RIP!
CA-RIP!
I ran out of gas in Long Beach I’m stuck
aint no Bloods and all I see is Blue Chucks
Hopped out tha six tray no where to go
til Snoop pulled up in that Pittsburgh Steelers '64
We just dippin One Blood and One Crippin'
I’m on that bullshit, throwback Scott Pippen
Moral is my bandana hangin from tha «Left Side»
so if you aint a crip or a blood just throw up «WestSide»
What up blood.
Yeah cuz we just tippin
Me and Game doin thangs switchin lanes
Hurricanes on my feet
Stop, and C-walk to tha beat
Game take the wheel and turn on 21st street (EASTSIIIDE!)
E/S L.B.C.
gun in my hand it’s the turf by the surf but we don’t play in the
sand
we just slip and slide out, we rip and ride out
Let it C known, nigga welcome to da Thunderdome
CA-RIP!
CA-RIP!
CA-RIP!
CA-RIP!
SO WHOOOT!
SO WHOOOT!
SO WHOOOT!
SO WHOOOT!
CA-RIP!
CA-RIP!
CA-RIP!
CA-RIP!
SO WHOOOT!
SO WHOOOT!
SO WHOOOT!
SO WHOOOT!
By Om-7

Gangbangin' 101 (перевод)

ЗАПАДНОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ!!!
Пришло время встать ниггер
Мы собираемся объединиться вокруг этого ублюдка однажды
Я звоню каждому настоящему Crip nigga
И каждый настоящий B-Dog, к столу прямо сейчас
да, мы собираемся протолкнуть настоящую линию прямо сейчас
Посмотрим, поймешь ли ты это настоящее гангста-партизанское дерьмо.
Вы когда-нибудь видели сто тысяч ридазов с той стороны?
Синий чук, синие тряпки, серое облако, голубое небо
в движении, не могу проиграть, адский уличный блюз
ниггеры должны платить взносы на крейсере с узи
распыляй деиз сукказ, тогда я путешествую
моя бабушка видела, что в новостях (что?)
она встряхнулась, посмотрела, а потом она заставила меня двигаться
Я пытался уйти, но не смог уйти далеко
потому что корешам пришлось грабить той ночью
в Королевском парке
а я попал в драку попался и попал в тюрьму
прямо в округ без залога muthaphukken
48 hunned остроумие этот crippin, ну хорошо
мой большой друг Блю Блю схватил меня за фалду пальто
он говорит: «Trip dogg, тебе лучше поправиться, черт возьми,
глаза открыты, потому что ниггеры застревают на seezight »
Это не проблема мотафуккена
ПОП ПОП!
ТИК ТОК!
никогда не флип-флоп, 20 крипов, пока я не упаду
CA-RIP!
CA-RIP!
CA-RIP!
CA-RIP!
ТАК УУУУУУ!
ТАК УУУУУУ!
ТАК УУУУУУ!
ТАК УУУУУУ!
CA-RIP!
CA-RIP!
CA-RIP!
CA-RIP!
ТАК УУУУУУ!
ТАК УУУУУУ!
ТАК УУУУУУ!
ТАК УУУУУУ!
CA-RIP!
Я?
в чертовом S5?
с красной банданой, дважды завязанной вокруг заднего вида
ниггеры ясно видят, что они знают, что это игра
вишнево-красный Ловенхартс, пусть они знают, что я трахаюсь
так бац!
как Снуп в Deep Cover
У меня откинуто сиденье 0,45 под белой буквой T, задушенной
окунаю зеленый лист, у меня нет врагов
был застрелен 5 раз, теперь я истекаю кровью Хеннесси
и удар для моего ниггеры взаперти
они не могут остановить нас
это не гангстерская вечеринка, пока мы не пойдем и не откопаем Пака
Я доктор Мартин Лютер Кинг с двумя ружьями.
Хьюи П. Ньютон в Air Force 1
Я гангстер, но я противоположность Туки Уильямс
Red Lambo, потолок с принтом Red Bandana
Я и Снуп заблокировали WestCoast
Красно-синяя тряпка, завязанная узлом
но все мои гребаные кореши кричат
СУВООП!
СУВООП!
СУВООП!
(СИНЯЯ)
ВАУУУП!
(СИНЯЯ)
CA-RIP!
CA-RIP!
CA-RIP!
CA-RIP!
СУВООП!
СУВООП!
СУВООП!
(СИНЯЯ)
СУВООП!
(СИНЯЯ)
CA-RIP!
CA-RIP!
CA-RIP!
CA-RIP!
У меня закончился бензин в Лонг-Бич, я застрял
нет крови, и все, что я вижу, это синие патроны
Выскочил из шести лотков, некуда идти.
пока Снуп не подъехал в этом Питтсбург Стилерс '64
Мы просто погружаемся в One Blood и One Crippin.
Я на этой ерунде, атавизм Скотта Пиппена
Мораль - это моя бандана, свисающая с «Левой стороны»
так что, если вы не чокнутый или кровожадный, просто бросьте «WestSide»
Какая кровь.
Да, потому что мы просто опрокидываем
Я и игра перестраиваемся
Ураганы на ногах
Остановись и иди в ритм
Игра садись за руль и включай 21-ю улицу (EASTSIIIDE!)
Э/С Л.Б.К.
пистолет в руке это газон у прибоя но мы не играем в
песок
мы просто соскальзываем и выскальзываем, мы разрываем и выезжаем
Пусть это известно, ниггер, добро пожаловать в Громовой купол
CA-RIP!
CA-RIP!
CA-RIP!
CA-RIP!
ТАК УУУУУУ!
ТАК УУУУУУ!
ТАК УУУУУУ!
ТАК УУУУУУ!
CA-RIP!
CA-RIP!
CA-RIP!
CA-RIP!
ТАК УУУУУУ!
ТАК УУУУУУ!
ТАК УУУУУУ!
ТАК УУУУУУ!
Автор: Ом-7