Перевод текста песни Real Soon - Snoop Dogg, Hell Rell

Real Soon (оригинал)

Special dedication from the D.P.G.C
To all the homies locked down
Hope that we could be together soon
On some real talk
We used to do it big out here, my nig
You should see how we doin' it out here now
Check it out…
It’s been eighteen years since I seen you on the streets
You’re up for parole heard the word this week
My cousin Flip comin' home damn it’s been so long
Keep ya eyes on the prize, homie keep ya head strong
Sendin' ya packages, kites keep you straight
Deep in this caleseri, fat 'till it date
So we can chop it up, so we can spread the icin'
Enticing OG’s fo' surely, you know I like it
This is a D.P.G.
dedication
It’s for my homies on parole or probation
And you can catch a case homie on vacation
It’s for the radio, so ya’ll just bang it
To my young homeboy, who ain’t never gettin' out
Here’s a record for you homie, cause I know you got clout
One love, Eastside, that’s how we do right
D.P.G.C.
we do or die
Oh yes we fresh to death, nonetheless
When we was out, we was rockin' Guess
But guess what?, now we rockin' Snoop Dogg clothin'
And every nigga in the click straight rollin'
Hope that, we can be, be together real soon…
I hope that, we can be, be together real soon
Real soon…
Just a little bit of game ain’t a damn thang
Let the heater rang, bang, Dogg Pound gang swang
Ride wit me, let me show ya how the D. P do
G.C.
Dat Nigga Daz, Kurupt, Nate, Snoop
The homies might flash
Kick back, send about five of 'em past
All I wanna do is D.P.G
And keep it like that and hit donuts in the streets
Ridin' by, gettin' high, do that one-two step
Make the whole spot stop, then hit the vogue (?) next
Me and Daz ridin' side by side
Nate and Snoop ridin', one in front, one behind
To my young homeboy, who ain’t never gettin' out
Here’s a record for you homie, cause I know you got clout
One love, Eastside, that’s how we do right
D.P.G.C.
we do or die
Oh yes we fresh to death, nonetheless
When we was out, we was rockin' Guess
But guess what?, now we rockin' Snoop Dogg clothin'
And every nigga in the click straight rollin'
Nigga out up on the streets tryin' to come on up
Got caught slippin', and got caught the hell up
Just tryin' to make some money wit my rhymes
Cheddar for my baby, then live right
Got me a room and a couple of rocks
Raised on the streets, yes, the school of hard knocks
Nigga betta pay me, ready or not
Findin' dead bodies all on your block
Nigga gotta get paid, and that’s on the real
Broke on the smoke, then you know how I feel
I miss the real gangsta’s, and that’s on the real
Got locked up while chasin' the scrill…
To my young homeboy, who ain’t never gettin' out
Here’s a record for you homie, cause I know you got clout
One love, eastside, that’s how we do right
D.P.G.C.
we do or die
Oh yes we fresh to death, nonetheless
We was out, we was rockin' Guess
But guess what?, now we rockin' Snoop Dogg clothin'
And every nigga in the click straight rollin'

Real Soon (перевод)

Особое посвящение от D.P.G.C.
Всем запертым корешам
Надеюсь, что скоро мы сможем быть вместе
На каком-то реальном разговоре
Раньше мы делали это по-крупному, мой нигер
Вы должны увидеть, как мы делаем это здесь сейчас
Проверьте это…
Прошло восемнадцать лет с тех пор, как я видел тебя на улицах
Ты готов к условно-досрочному освобождению, слышал слово на этой неделе.
Мой кузен Флип возвращается домой, черт возьми, это было так давно
Следи за призом, братан, держи голову крепко
Отправляю вам посылки, воздушные змеи держат вас прямо
Глубоко в этом калесери, жирном до свидания
Так что мы можем нарезать его, чтобы мы могли размазать обледенение
Заманчиво для OG's fo 'конечно, вы знаете, мне это нравится
Это D.P.G.
преданность
Это для моих корешей на условно-досрочном освобождении или испытательном сроке
И вы можете поймать дело, братан, в отпуске
Это для радио, так что ты просто врежешь
Моему молодому домашнему, который никогда не выходит
Вот запись для тебя, братан, потому что я знаю, что у тебя есть влияние
Одна любовь, Истсайд, вот как мы поступаем правильно
Д.П.Г.К.
мы делаем или умираем
О, да, мы готовы к смерти, тем не менее
Когда мы отсутствовали, мы качались Угадай
Но знаете что? Теперь мы качаем одежду Снуп Догга,
И каждый ниггер в прямом клике,
Надеюсь, что скоро мы сможем быть вместе…
Я надеюсь, что скоро мы сможем быть вместе
Очень скоро…
Просто немного игры - это не чертовски важно
Пусть обогреватель звонил, бах, банда Догг Паунд качалась
Поезжай со мной, позвольте мне показать вам, как работает D. P.
Г.К.
Дат Нигга Даз, Курупт, Нейт, Снуп
Корешей может вспыхнуть
Откиньтесь назад, отправьте около пяти из них
Все, что я хочу сделать, это D.P.G.
И так держать, и бить пончики на улицах
Проезжая мимо, под кайфом, сделай один-два шага
Сделайте так, чтобы весь ролик остановился, затем нажмите на моду (?) Далее
Я и Даз едут бок о бок
Нейт и Снуп едут, один впереди, один сзади
Моему молодому домашнему, который никогда не выходит
Вот запись для тебя, братан, потому что я знаю, что у тебя есть влияние
Одна любовь, Истсайд, вот как мы поступаем правильно
Д.П.Г.К.
мы делаем или умираем
О, да, мы готовы к смерти, тем не менее
Когда мы отсутствовали, мы качались Угадай
Но знаете что? Теперь мы качаем одежду Снуп Догга,
И каждый ниггер в прямом клике,
Ниггер выходит на улицу, пытаясь подняться.
Поймал, что поскользнулся, и попался, черт возьми.
Просто попробуй заработать немного денег своими рифмами
Чеддер для моего ребенка, тогда живи правильно
У меня есть комната и пара камней
Воспитанный на улицах, да, школа тяжелых ударов
Ниггер, бетта, заплати мне, готов или нет.
Найти мертвые тела в вашем квартале
Нигге нужно платить, и это по-настоящему
Сломался от дыма, тогда ты знаешь, что я чувствую
Я скучаю по настоящим гангстерам, и это настоящие
Был заперт, пока гнался за скрилом…
Моему молодому домашнему, который никогда не выходит
Вот запись для тебя, братан, потому что я знаю, что у тебя есть влияние
Одна любовь, восточная сторона, вот как мы поступаем правильно
Д.П.Г.К.
мы делаем или умираем
О, да, мы готовы к смерти, тем не менее
Мы отсутствовали, мы качались, угадай
Но знаете что? Теперь мы качаем одежду Снуп Догга,
И каждый ниггер в прямом клике,