Перевод текста песни Real Wise Yuppie - Snog

Real Wise Yuppie (оригинал)

Real wise yuppie and I sold my soul
Got a Porsche in one hand and a pot of gold
Snort bulk coke 'cause my heart’s mighty cold
Look really groovy but I feel really old, yeah
There’s gold in your eyes, dear Lord
You can’t see the flock for the dollar signs
Our God, he is a dollar bill
A mound of them buggers is even holier still, yeah
Real wise yuppie and there ain’t nothing left
Wall Street’s crashed, it’s the bottom of the deck
Times are dark they’re gonna get darker yet
Decline and fall of the television set
There’s gold in your eyes, dear Lord
You can’t see the flock for the dollar signs
Our God, he is a dollar bill
A mound of them buggers is even holier still
Nobody cares about you and me
Well it’s a corporate ripoff monopoly, yeah
Awww, yeah

Очень Мудрый Яппи (перевод)

Настоящий мудрый яппи, и я продал свою душу
Получил Порше в одной руке и горшок с золотом
Нюхать оптом кокаин, потому что мое сердце сильно холодно
Выглядишь классно, но я чувствую себя очень старым, да.
В твоих глазах золото, дорогой Господь
Вы не можете видеть стадо для знаков доллара
Боже наш, он долларовая купюра
Куча этих педерастов еще святее, да
Настоящий мудрый яппи, и ничего не осталось
Уолл-стрит рухнула, это нижняя часть палубы
Времена темные, они станут еще темнее
Упадок и падение телевизора
В твоих глазах золото, дорогой Господь
Вы не можете видеть стадо для знаков доллара
Боже наш, он долларовая купюра
Гора этих педерастов еще святее
Никто не заботится о тебе и мне
Ну, это монополия корпоративного грабежа, да
Аууу, да