Перевод текста песни Love Power - Snog

Love Power (оригинал)

And I gave a flower to the a big fat cop
He takes his club and beats me up
And I give a flower to the garbage man
He stuffs my girl in the garbage can
Well, love power, love power
The power of a sweet flower
Love power, love power
The power of a sweet flower
And I give it to the landlord when the rent comes 'round
He throws it in the toilet and he flush it down
And it goes into the sewer with the yuck a-runnin' through her
And it ends up in the river that we drink, hey world, you stink
Minutes later then you think
World you got just one more chance
Come on baby wanna' dance?
Well, love power, love power
The power of a sweet flower
Love power, love power
The power of a sweet flower
Love is the power that is mine
When I’m walkin' with my darlin' and we’re holdin' hands
Love is fun 'cause she understands
Walkin' down the Sunday street
Givin' pretty flowers to the people that we meet
Well, love power, love power
The power of a sweet flower
Love power, love power
The power of a sweet flower
And I gave a flower to the a big fat cop
He takes his club and beats me up
And I give a flower to the garbage man
He stuffs my girl in the garbage can
And I give it to the landlord when rent comes 'round
He throws it in the toilet and flush it down
And it goes into the sewer with the yuck a-runnin' through her
And it ends up in the river that we drink, hey world, you stink
Minutes later then you think
World you got just one more chance
Come on baby wanna dance?
Well, love power, love power
The power of a sweet flower
Love power, love power
The power of a sweet flower
You don’t care about no flowers
All you care about is your skin

Сила Любви (перевод)

И я дал цветок большому толстому полицейскому
Он берет свою дубину и избивает меня
И я дарю цветок мусорщику
Он запихивает мою девушку в мусорное ведро
Что ж, сила любви, сила любви
Сила сладкого цветка
Сила любви, сила любви
Сила сладкого цветка
И я отдаю его домовладельцу, когда приходит арендная плата.
Он бросает его в унитаз и смывает
И это уходит в канализацию с гадостью, бегущей по ней.
И он попадает в реку, которую мы пьем, эй, мир, ты воняешь
Минутами позже, чем вы думаете
Мир, у тебя есть еще один шанс
Давай, детка, хочешь танцевать?
Что ж, сила любви, сила любви
Сила сладкого цветка
Сила любви, сила любви
Сила сладкого цветка
Любовь - это сила, которая принадлежит мне
Когда я иду со своей дорогой, и мы держимся за руки
Любовь - это весело, потому что она понимает
Прогулка по воскресной улице
Дарить красивые цветы людям, которых мы встречаем
Что ж, сила любви, сила любви
Сила сладкого цветка
Сила любви, сила любви
Сила сладкого цветка
И я дал цветок большому толстому полицейскому
Он берет свою дубину и избивает меня
И я дарю цветок мусорщику
Он запихивает мою девушку в мусорное ведро
И я отдаю его домовладельцу, когда приходит арендная плата.
Он бросает его в унитаз и смывает
И это уходит в канализацию с гадостью, бегущей по ней.
И он попадает в реку, которую мы пьем, эй, мир, ты воняешь
Минутами позже, чем вы думаете
Мир, у тебя есть еще один шанс
Давай, детка, хочешь танцевать?
Что ж, сила любви, сила любви
Сила сладкого цветка
Сила любви, сила любви
Сила сладкого цветка
Тебе плевать на цветы
Все, о чем вы заботитесь, – это ваша кожа