Перевод текста песни Manufacturing Consent - Snog

Manufacturing Consent (оригинал)

Man has given a false importance to death
Every animal, plant, or man that dies adds to nature’s compost heap
Becomes the manure without which nothing could grow
Man has given a false importance to death
Every animal, plant, or man that dies adds to nature’s compost heap
Becomes the manure without which nothing could grow, nothing could be created
Death is simply part of the process
Every death, even the cruelest death, drowns in total indifference to nature

Согласие на производство (перевод)

Человек придал смерти ложное значение
Каждое умирающее животное, растение или человек пополняет компостную кучу природы.
Становится навозом, без которого ничего не могло бы расти
Человек придал смерти ложное значение
Каждое умирающее животное, растение или человек пополняет компостную кучу природы.
Становится навозом, без которого ничего не может расти, ничего не может быть создано
Смерть — это просто часть процесса
Всякая смерть, даже самая жестокая, тонет в полном равнодушии к природе.