Перевод текста песни Corporate Slave - Snog

Corporate Slave (оригинал)

There is no America
There is no democracy
There is no America
There is no democracy
There is only IBM and ITT
Union Carbide and Exxon
The winds will blow
The profits go down
I’m out of work
My daughter will drown
There’s stress in my heart
Blood on your hands
Pushing uphill
Against the company man
Well, I’m just a hard-working corporate slave
My mind should hate what my body does crave
Well, I’m just a humble corporate slave
Driving myself into a corporate grave
The winds will blow
The profits go down
I’m out of work
My daughter will drown
There’s stress in my heart
Blood on your hands
Pushing uphill
Against the company man
It’s raining in corporate heaven
All the coffers are a-singing
It’s raining in corporate heaven
All the coffers are a-singing
Well, I’m just a hard working corporate slave
My mind should hate what my body does crave
Well, I’m just a humble corporate slave
Driving myself into a corporate grave

Корпоративный раб (перевод)

Америки нет
Демократии нет
Америки нет
Демократии нет
Есть только IBM и ITT
Юнион Карбайд и Эксон
Ветры будут дуть
Прибыль снижается
я без работы
Моя дочь утонет
В моем сердце стресс
Кровь на твоих руках
Толкая в гору
Против человека компании
Ну, я просто трудолюбивый корпоративный раб
Мой разум должен ненавидеть то, чего жаждет мое тело
Ну, я просто скромный корпоративный раб
Вожу себя в корпоративную могилу
Ветры будут дуть
Прибыль снижается
я без работы
Моя дочь утонет
В моем сердце стресс
Кровь на твоих руках
Толкая в гору
Против человека компании
В корпоративном раю идет дождь
Все сундуки поют
В корпоративном раю идет дождь
Все сундуки поют
Ну, я просто трудолюбивый корпоративный раб
Мой разум должен ненавидеть то, чего жаждет мое тело
Ну, я просто скромный корпоративный раб
Вожу себя в корпоративную могилу