Перевод текста песни One Beautiful Day - Snog

One Beautiful Day (оригинал)

They say it’s still just nothing but a man’s world
They say it’s just too hard to find yourself
But the way you dance you feel good
And you know you got them going (oh)
And you know your moves are real good
And you know that you are beautiful
I just want to shine, I wanna be in love now
I just want to shine, I wanna be in love now
You know you just can’t leave the past behind you
You know you can’t just live a life of shining glamor
(Ah) The music plays on and on
(Ooh) As you walk around the town
And the teardrops just keep falling down
And the teardrops just keep falling down
And the teardrops just keep falling down because.
I only wish I knew
Someday you’ll find yourself
And realize that you’re beautiful
So that when love takes you down again
And it breaks your heart in pieces
Then let the tear drops fall like gentle rain
That’s when you’ll find yourself
And realize that you’re beautiful
And you might just start to heal again
And you might find you’re whole again
And you will find what you are looking for after all

Один Прекрасный День (перевод)

Они говорят, что это все еще не что иное, как мужской мир
Они говорят, что слишком сложно найти себя
Но то, как ты танцуешь, тебе хорошо
И ты знаешь, что у тебя они идут (о)
И ты знаешь, что твои движения действительно хороши
И ты знаешь, что ты прекрасна
Я просто хочу сиять, я хочу быть влюбленным сейчас
Я просто хочу сиять, я хочу быть влюбленным сейчас
Вы знаете, что просто не можете оставить прошлое позади себя
Вы знаете, что не можете просто жить яркой гламурной жизнью
(Ах) Музыка играет снова и снова
(Ооо) Когда ты идешь по городу
И слезы продолжают падать
И слезы продолжают падать
И слезы просто продолжают падать, потому что.
Хотел бы я только знать
Когда-нибудь ты найдешь себя
И пойми, что ты прекрасна
Так что, когда любовь снова сломит тебя
И это разбивает твое сердце на части
Тогда пусть слезы падают, как нежный дождь
Вот когда ты найдешь себя
И пойми, что ты прекрасна
И вы можете снова начать лечить
И вы можете обнаружить, что снова целы
И вы найдете то, что вы ищете в конце концов