Перевод текста песни Ten to Twenty - Sneaker Pimps, Erick Morillo, Jose Nunez

Ten to Twenty (оригинал)

Different ways of counting fingers running through your hair
Ten to twenty lifelines if you doubt how this compares
There’s fear enough to share a fear of loathing
So easy how you bear the trace of me without you there
So fall like the snow too much too slow
Too fragile to say hanging over every day
A breeze with contempt to shame the others
A story so thin to cover all your lovers
Count me out your standards shadow trade in competence
Ten to twenty answers shouting down on confidence
Too easy not to share too vain for secrets
There’s fear enough in there a taste of need in someone’s care

От десяти до двадцати (перевод)

Различные способы подсчета пальцев, пробегающих по волосам
От десяти до двадцати спасательных кругов, если вы сомневаетесь, как это сравнить
Достаточно страха, чтобы разделить страх ненависти
Так легко, как ты несешь след меня без тебя там
Так что падай, как снег, слишком медленно
Слишком хрупкий, чтобы говорить, что он висит каждый день
Ветер с презрением к позору других
История настолько тонкая, что может охватить всех ваших любовников
Считайте меня своими стандартами, теневой торговлей компетентностью
Десять-двадцать ответов, кричащих об уверенности
Слишком легко не делиться слишком тщеславно для секретов
Там достаточно страха, вкус потребности в чьей-то заботе