Перевод текста песни Sitcom Girl - Snakeskin

Sitcom Girl (оригинал)

It’ll fade away every so often
It’s the question you choose
Take it back to your hideaway
Not gonna try today
Not gonna tighten the noose
Medicate while the words are escaping
Still no sign of the truth
Carry me through the threshold
And bury me in the mold
Casted by my own youth
Where’d you go, sitcom girl
Where’d you go, sitcom girl
I can’t get high waiting for you to come
Come home and show me the light
Where’d you go, sitcom girl
Where’d you go, sitcom girl
I can’t get high waiting for you to come
Come home and show me the light
Find the reason to love me completely
Find the reason to stay
Let the spirit that’s haunting this
Come out and taste my kiss
I’m still superstitious
It’s the blood that’s tattooed in your fingers
It’s the flow of the draw
And the flesh that has owned me
Is this flesh that will kill me
The flesh that makes this so hard
Where’d you go, sitcom girl
Where’d you go, sitcom girl
I can’t get by waiting for you to come
Come home and show me the light
Where’d you go, sitcom girl
Where’d you go, sitcom girl
I can’t get by waiting for you to come
Come home and show me the light

Девушка из ситкома (перевод)

Он будет исчезать время от времени
Это вопрос, который вы выбираете
Верни его в свое убежище
сегодня не буду пробовать
Не буду затягивать петлю
Лечиться, пока слова ускользают
Все еще нет признаков правды
Пронеси меня через порог
И похорони меня в плесени
Сыграно моей юностью
Куда ты пропала, комедийная девушка?
Куда ты пропала, комедийная девушка?
Я не могу накуриться, ожидая, когда ты придешь
Приходи домой и покажи мне свет
Куда ты пропала, комедийная девушка?
Куда ты пропала, комедийная девушка?
Я не могу накуриться, ожидая, когда ты придешь
Приходи домой и покажи мне свет
Найди причину любить меня полностью
Найдите причину остаться
Пусть дух, который преследует это
Выйди и попробуй мой поцелуй
Я все еще суеверен
Это кровь, вытатуированная на ваших пальцах
Это поток розыгрыша
И плоть, которая владела мной
Эта плоть убьет меня
Плоть, которая делает это таким трудным
Куда ты пропала, комедийная девушка?
Куда ты пропала, комедийная девушка?
Я не могу ждать, пока ты придешь
Приходи домой и покажи мне свет
Куда ты пропала, комедийная девушка?
Куда ты пропала, комедийная девушка?
Я не могу ждать, пока ты придешь
Приходи домой и покажи мне свет