Перевод текста песни Heart Orb Bone - Snakeskin

Heart Orb Bone (оригинал)

It’s nice to hear you knock at my door again
Good to see you turn your heel
And now I’m feeling like I can laugh again
Caught a glimpse and I can tell
That you wouldn’t want me to look at you that way
Oh, I don’t want you to look at me that way
'Cause we’re kicking rocks in the parking lot
Watching you slip away in a fog of exhaust
And the headlights flash on the broken glass
You speak like the heat on the overpass
And it moves me right
And it moves me right
It’s nice to hear you call out my name again
At the bus stop in your flat-top
We didn’t know each other when we were kids
But I’m sure that if we did
That you’d just want me to look at you that way
Oh, I just want you to look at me that way
'Cause w’re kicking rocks in the parking lot
Watching you slip away in a fog of exhaust
And th headlights flash on the broken glass
You speak like the heat on the overpass
And it moves me right
And it moves me right
Like I’m 17
Hoping I’m not just some kid
Who got lost at the party
Like I’m 17
Hoping you’ll wake up one morning
And realize you love me
'Cause
We’re kicking rocks in the parking lot
Watching you slip away in a fog of exhaust
And the headlights flash on the broken glass
You speak like the heat on the overpass
And it moves me right
And it moves me right
And it moves me right
And it moves me right

Heart Orb Bone (перевод)

Приятно снова слышать, как ты стучишь в мою дверь
Рад видеть, что ты поворачиваешься пяткой
И теперь я чувствую, что снова могу смеяться
Увидел мельком, и я могу сказать
Что ты не хочешь, чтобы я смотрел на тебя так
О, я не хочу, чтобы ты так на меня смотрел
Потому что мы пинаем камни на стоянке
Наблюдая, как ты ускользаешь в тумане выхлопных газов
И фары вспыхивают на разбитом стекле
Ты говоришь, как жар на эстакаде
И это меня трогает
И это меня трогает
Приятно слышать, что ты снова произносишь мое имя
На автобусной остановке в вашем плоском верхе
Мы не знали друг друга, когда были детьми
Но я уверен, что если бы мы
Что ты просто хочешь, чтобы я смотрел на тебя так
О, я просто хочу, чтобы ты смотрел на меня так
Потому что мы пинали камни на стоянке
Наблюдая, как ты ускользаешь в тумане выхлопных газов
И вспыхивают фары на разбитом стекле
Ты говоришь, как жар на эстакаде
И это меня трогает
И это меня трогает
вроде мне 17
Надеюсь, я не просто ребенок
Кто потерялся на вечеринке
вроде мне 17
Надеюсь, ты проснешься однажды утром
И пойми, что любишь меня
'Причина
Мы пинаем камни на стоянке
Наблюдая, как ты ускользаешь в тумане выхлопных газов
И фары вспыхивают на разбитом стекле
Ты говоришь, как жар на эстакаде
И это меня трогает
И это меня трогает
И это меня трогает
И это меня трогает