Перевод текста песни Happening - Snakeskin

Happening (оригинал)

This might rip me apart
This might send me back underground
And I just can’t care about it
I just can’t care about it
And I just can’t care about it
So say what you meant to, just for a second
I’d quit cigarettes just for one honest moment
It’s not serious, but my God, it’s happening
It’s not serious, but it’s fucking happening
It’s fucking happening
It’s fucking happening

Происходящий (перевод)

Это может разорвать меня на части
Это может отправить меня обратно в подполье
И я просто не могу заботиться об этом
мне просто все равно
И я просто не могу заботиться об этом
Так что скажите, что вы хотели, только на секунду
Я бы бросил сигареты только на один честный момент
Это не серьезно, но, Боже мой, это происходит
Это не серьезно, но это, черт возьми, происходит
Это чертовски происходит
Это чертовски происходит