Перевод текста песни Dirty Teen - Snakeskin

Dirty Teen (оригинал)

You never wanted to go steady
I’m always
What to do with the song I wrote for you
If you’re not even there
I sit outside and watch the out the sea
And I want to throw up because I am just a dirty teen
I want to be close to you but this makes me want to cry
I want to see you happy without gouging out my eyes
How long will it be before you think I’m worth your time
I hate most people but I think you’re alright
Take another look at me baby
Do you feel anything at fucking all
Take another shot at me honey
Try to keep it cool and professional
Take a deeper dive
Lving on the bottom of the pool
Just because you forgot all about me
Doesn’t mean I forgot about you
I saw a girl who looked just like you
Just the other night
She walked out of a shity bar and
She asked me for a light
I held my breath and watched her
Pull over a chair
And I wanted to call you but
I know that you’re not there
I want to be close to you but you make me want to cry
I want to see you happy without gouging out my eyes
How long will it be before you think I’m worth your time
I hate most people but I think you’re alright
So take another look at me baby
Do you feel anything at fucking all
Take another shot at me honey
Try to keep it cool and professional
Took another look at her baby
Hoped the second time she would be you
But you don’t really come to me anymore
Not that I still expect you to
You never really meant it did you
Was it all in my head
I can’t compete with the things I want to hear
They’re not the things you’ve said
Just tell me the truth
Because this could be how it all ends
And I’m feeling like shit
And I don’t want us to just be friends
I want to be close to you but this makes me want to cry
I want to see you happy without gouging out my eyes
How long will it be before you think I’m worth your time
I hate most people but I think you’re alright
So take another look at me baby
Do you feel anything at fucking all
Take another shot with me honey
Try to keep it cool and professional
Take a deeper dive
Lving on the bottom of the pool
Just because you forgot all about me
Doesn’t mean I forgot about you

Грязный Подросток (перевод)

Вы никогда не хотели идти устойчиво
Я всегда
Что делать с песней, которую я написал для тебя
Если вы даже не там
Я сижу снаружи и смотрю на море
И я хочу вырвать, потому что я просто грязный подросток
Я хочу быть рядом с тобой, но от этого мне хочется плакать
Я хочу видеть тебя счастливым, не выкалывая себе глаз
Сколько времени пройдет, прежде чем вы подумаете, что я стою вашего времени
Я ненавижу большинство людей, но я думаю, что ты в порядке
Взгляни на меня еще раз, детка
Ты чувствуешь что-нибудь, черт возьми,
Сделай еще один выстрел в меня, дорогая
Старайтесь, чтобы это было круто и профессионально
Погрузитесь глубже
Жизнь на дне бассейна
Просто потому, что ты забыл обо мне
Это не значит, что я забыл о тебе
Я видел девушку, которая выглядела так же, как ты
Просто прошлой ночью
Она вышла из дерьмового бара и
Она попросила меня прикурить
Я затаил дыхание и смотрел на нее
Потяните за стул
И я хотел позвонить тебе, но
Я знаю, что тебя там нет
Я хочу быть рядом с тобой, но ты заставляешь меня плакать
Я хочу видеть тебя счастливым, не выкалывая себе глаз
Сколько времени пройдет, прежде чем вы подумаете, что я стою вашего времени
Я ненавижу большинство людей, но я думаю, что ты в порядке
Так что взгляни на меня еще раз, детка
Ты чувствуешь что-нибудь, черт возьми,
Сделай еще один выстрел в меня, дорогая
Старайтесь, чтобы это было круто и профессионально
Взглянул еще раз на ее ребенка
Надеялся, что во второй раз она будет тобой
Но ты больше не приходишь ко мне
Не то чтобы я все еще ожидаю, что вы
Вы никогда не имели в виду, что вы
Было ли это все в моей голове
Я не могу конкурировать с тем, что хочу услышать
Это не то, что вы сказали
Просто скажи мне правду
Потому что так все может закончиться
И я чувствую себя дерьмом
И я не хочу, чтобы мы были просто друзьями
Я хочу быть рядом с тобой, но от этого мне хочется плакать
Я хочу видеть тебя счастливым, не выкалывая себе глаз
Сколько времени пройдет, прежде чем вы подумаете, что я стою вашего времени
Я ненавижу большинство людей, но я думаю, что ты в порядке
Так что взгляни на меня еще раз, детка
Ты чувствуешь что-нибудь, черт возьми,
Сделай еще один снимок со мной, дорогая
Старайтесь, чтобы это было круто и профессионально
Погрузитесь глубже
Жизнь на дне бассейна
Просто потому, что ты забыл обо мне
Это не значит, что я забыл о тебе