Перевод текста песни Alone in a Crowded Room - Snakeskin

Alone in a Crowded Room (оригинал)

I’d like to see you try to draw the line
Between stubbornness and strength
And paralysis and fear
Can’t tell the difference between
A profound thought and paranoia
I haven’t had a purely deep thought in years
I sat in bed and I stared at the wall
I wrote down a couple theories
And then trashed them all
There’s faults in every world
And every world’s an empty shell
And there’s nothing in between
'Cause there’s no heaven and no hell
There’s nothing in between
'Cause there’s no heaven and no hell
There’s a martyr to my left and construction ahead
And I can’t turn the car round, it’s all in my head
And I try to stay calm and play it off cool
And I’m trying hard not to ask if you see it too
Yeah I’m trying hard not to ask if you see it too
It’s feeling pretty real I think it’s safe to assume
That this is what you meant by alone in a crowded room
This is what you meant by alone in a crowded room
This is what you meant by alone in a crowded room
This is what you meant

Один в переполненной комнате (перевод)

Я хотел бы увидеть, как вы пытаетесь провести черту
Между упорством и силой
И паралич и страх
Не могу сказать разницу между
Глубокая мысль и паранойя
У меня не было чисто глубоких мыслей уже много лет
Я сидел в постели и смотрел в стену
Я записал пару теорий
А потом всех разогнал
В каждом мире есть недостатки
И каждый мир - пустая оболочка
И между ними нет ничего
Потому что нет ни рая, ни ада
Между ними нет ничего
Потому что нет ни рая, ни ада
Слева от меня мученик, а впереди стройка
И я не могу развернуть машину, это все в моей голове
И я стараюсь сохранять спокойствие и играть круто
И я очень стараюсь не спрашивать, видишь ли ты это тоже
Да, я очень стараюсь не спрашивать, видишь ли ты это тоже
Это кажется довольно реальным, я думаю, можно с уверенностью предположить
Что это то, что вы имели в виду под одиночеством в переполненной комнате
Это то, что вы имели в виду под одним в переполненном помещении
Это то, что вы имели в виду под одним в переполненном помещении
Это то, что вы имели в виду