Перевод текста песни The Vultures of Bombay - Snakefinger

The Vultures of Bombay (оригинал)

On a chilly evening in the act of keeping warm
Intuition told the prince of some impending harm
And so he told his men what he had learned
Using slickly coated wings that beat without a hum
The vultures of Bombay are leaving today from a city — one by one
And now I know they’re flying straight to us
A storm had ended and the early morning work was done
The men were standing in the sand and looking at the sun
Mesmerized by something up above
The vultures came without a warning but without surprise
The prince was playing on an organ — sadness in his eyes
And once again he wondered what he’d done
They followed us to Cairo
They followed us to Rome
My friends we need an ending
Let us live at home
Like a crippled dancer picking roses in the sun
The prince of wayward men is singing singing to no one
And of course no one is there to hear him sing
I’d like to go to Cairo
I’d like to go to Rome
But traveling is just a bore
If you are all alone

Стервятники Бомбея (перевод)

Холодным вечером, чтобы согреться
Интуиция подсказала принцу о надвигающемся бедствии
И поэтому он рассказал своим людям, что он узнал
Используя гладко покрытые крылья, которые бьются без шума
Стервятники Бомбея улетают сегодня из города — один за другим
И теперь я знаю, что они летят прямо к нам
Шторм закончился, и ранняя утренняя работа была сделана
Мужчины стояли на песке и смотрели на солнце
Загипнотизирован чем-то наверху
Стервятники пришли без предупреждения, но без удивления
Князь играл на органе — печаль в глазах
И еще раз он задумался, что он сделал
Они последовали за нами в Каир
Они последовали за нами в Рим
Друзья мои, нам нужен конец
Давайте жить дома
Как хромой танцор, собирающий розы на солнце
Князь своенравных людей поет никому не поет
И, конечно, никто не слышит, как он поет
Я хотел бы поехать в Каир
Я хотел бы поехать в Рим
Но путешествовать просто скучно
Если ты совсем один