Перевод текста песни Eva's Warning - Snakefinger, Hardy Fox, Homer Flynn

Eva's Warning (оригинал)

Now this is the story about the crow upon the wall
It’s followed through and front of me since I was very small
No matter what I do to it, it will not go away
It tells the easy answers and it speaks of better days
I’ll crush it, I’ll crush it
I even tried to rush it
And when I tried to rush it
It won’t stay down
It cries
Eva!
Eva!
Eva!
I’m home
I know you won’t believe me but I’ve heard it call my name
Leading me along a ledge like looking at a flame
In my mind it multiples when I’m gone away
In my mind it multiples day by day
I’ll bruise it, abuse it
I even tried to lose it
But just when I confuse it
It won’t stay down
It cries
Eva!
My little Eva!
Eva!
I’m home Eva, I’m home
I tried to warn them about the coming of the crow
But they only laughed about it, said they’d know
Now they put a sunrise, it brings another day
Once again they must pretend that they will disobey

Предупреждение Евы (перевод)

Теперь это история о вороне на стене
Это следует за мной и передо мной с тех пор, как я был очень маленьким
Что бы я с ним ни делал, он не исчезнет
Он дает простые ответы и говорит о лучших днях.
Я сокрушу, я сокрушу
Я даже пытался поторопиться
И когда я попытался поторопиться
Он не останется внизу
Он плачет
Ева!
Ева!
Ева!
Я дома
Я знаю, ты мне не поверишь, но я слышал, как он зовет меня по имени.
Веди меня вдоль уступа, будто смотришь на пламя
В моем сознании это умножается, когда я ухожу
На мой взгляд, это множится день ото дня
Я буду ушибать его, злоупотреблять им
Я даже пытался потерять его
Но только когда я путаю это
Он не останется внизу
Он плачет
Ева!
Моя маленькая Ева!
Ева!
Я дома Ева, я дома
Я пытался предупредить их о приходе вороны
Но они только посмеялись над этим, сказали, что узнают
Теперь они ставят восход солнца, это приносит еще один день
Еще раз они должны сделать вид, что они не будут подчиняться