Перевод текста песни The Spot - Snakefinger

The Spot (оригинал)

A pox upon a chicken or a fight about a bear
Would not be worse that what I’ve seen
And what I have to wear
It first appeared on my birthday
Beneath an empty cocktail tray
I scrubbed but found to my dismay
A spot that would not go away
I got… the spot
«Oh what the hell» I seemed to say
And laughed a little bit
But when I saw the spot had moved
I nearly had a fit!
A fever froze me in my place
When then I found it on my face
Curdling my blood I screamed
«Be gone or be some heinous dream!»
I got… the spot
Oblong it interacted
With my follicles of hair
And now it grows in magnitude
And sits upon a chair
It sleeps upon my shirt
And smiles at me
When I get hurt
I can’t believe that blotch is there!
But still I cover it with care
I got… the spot

Место (перевод)

Оспа на курицу или драка из-за медведя
Не будет хуже того, что я видел
И что я должен носить
Впервые он появился в мой день рождения
Под пустым подносом для коктейлей
Я скреб, но нашел, к моему ужасу
Пятно, которое не исчезнет
Я получил ... место
«О, черт возьми», я, казалось, сказал
И немного посмеялся
Но когда я увидел, что пятно сдвинулось
У меня чуть не случился припадок!
Лихорадка заморозила меня на моем месте
Когда я нашел это на своем лице
Сворачивая кровь, я кричал
«Уходи или стань каким-нибудь гнусным сном!»
Я получил ... место
Продолговатый он взаимодействовал
С моими фолликулами волос
И теперь он увеличивается в размерах
И сидит на стуле
Он спит на моей рубашке
И улыбается мне
Когда мне больно
Не могу поверить, что это пятно есть!
Но все же я покрываю это с осторожностью
Я получил ... место