Перевод текста песни Your Life - Snak the Ripper

Your Life (оригинал)

Hook:
Is this your life?
Is this really what you wanted?
It don’t feel right …
Just tryin' to get ahead, then you dead.
Is this your life?
Is this really
what you wanted?
It don’t feel right.
Just tryin' to get ahead, then you dead.
Is this your life?
Its hard to describe but I’mma try and tell em.
This stress has got me swellin
all up in my cerebelum.
This song is just a waste of time my albums ain’t
sellin I stopped excelling when I let that hope into my mellon.
And now its all
gonna all along with my sanity.
I never planned to be fucked up so dont be mad
at me.
It just the way it works, a work of art.
The hate that lurks inside my
heart is rippin me apart.
I can seem to find the words at all, lost the hunger
thirst to small, keep low enough to crawl because I’mma be the first to fall
fuck it though.
End is near, the Monster that ya friendship fear is almost
here, its gettin harder to control.
I can’t steer anymore.
Im sick of trying.
Leave me dying where I sit.
If I said I kid then you should know im lying
thick.
Ive had enough, its rough because im losing my direction dont see the
beauty anymore only imperfection
Hook:
Is this your life?
Is this really what you wanted?
It dont feel right …
Just tryin to get ahead, then you dead.
Is this your life?
Is this really what
you wanted?
It dont feel right.
Just tryin to get ahead, then you dead.
Is this your life?
Fuck it.
Forget what I just said, I ain’t got shit, except this music and
without it id be dead.
Doubt it goes any farther than this, but if it does
fuck a buzz.
Im giving the music industry an overdose on drugs and most of
these record labels scared of me, ain’t prepared to be fucking with something
of this caliber.
Im tearing each contract in half making me laugh making before
something that everyone out the door, next thing you know they be beggin for
more.
I finally found the words and got my hunger back I know,
money dont grow on trees but if it did id be a lumber jack.
Hungry in the
forest so it ain’t no fucking wonder snak.
Almost quit reverse the curse and
now I got my thunder back.
And I dont plan to let this go, plan to reach my
next platue .Hand me everything I need, let my pockets over flow,
probably won’t but I can dream an endless need for everything.
Probably find
me broke and floating dead face down in the stream
Hook:
Is this your life?
Is this really what you wanted?
It dont feel right …
Just tryin to get ahead, then you dead.
Is this your life?
Is this really what
you wanted?
It dont feel right.
Just tryin to get ahead, then you dead.
Is this your life?

твоя жизнь (перевод)

Крюк:
Это твоя жизнь?
Вы действительно этого хотели?
Это неправильно…
Просто попробуй продвинуться вперед, тогда ты мертв.
Это твоя жизнь?
Это действительно
что ты хотел?
Это неправильно.
Просто попробуй продвинуться вперед, тогда ты мертв.
Это твоя жизнь?
Это сложно описать, но я попытаюсь рассказать им.
Этот стресс заставил меня опухнуть
все в моем мозжечке.
Эта песня - просто пустая трата времени, мои альбомы не
продавать я перестал преуспевать, когда я пустил эту надежду в свою дыню.
А теперь все
собираюсь все вместе с моим здравомыслием.
Я никогда не планировал облажаться, так что не злись
на меня.
Это просто то, как это работает, произведение искусства.
Ненависть, которая скрывается внутри меня
сердце разрывает меня на части.
Кажется, я вообще нахожу слова, потерял голод
жажда мала, держись достаточно низко, чтобы ползти, потому что я упаду первым
черт с ним, хотя.
Конец близок, Чудовище, которого боишься дружбы, почти
здесь становится все труднее контролировать.
Я больше не могу управлять.
Мне надоело пытаться.
Оставь меня умирать там, где я сижу.
Если я сказал, что шучу, ты должен знать, что я лгу
толстый.
С меня достаточно, это грубо, потому что я теряю направление, не вижу
красота больше не является несовершенством
Крюк:
Это твоя жизнь?
Вы действительно этого хотели?
Это неправильно…
Просто попробуй продвинуться вперед, тогда ты мертв.
Это твоя жизнь?
Это действительно то, что
Вы хотели?
Это неправильно.
Просто попробуй продвинуться вперед, тогда ты мертв.
Это твоя жизнь?
Черт возьми.
Забудь, что я только что сказал, у меня нет дерьма, кроме этой музыки и
без него я был бы мертв.
Сомневаюсь, что это зайдет дальше, но если это произойдет
ебать кайф.
Я даю музыкальной индустрии передозировку наркотиков и большую часть
эти звукозаписывающие компании боятся меня, не готовы трахаться с чем-то
этого калибра.
Я разрываю каждый контракт пополам, заставляя меня смеяться, делая раньше
что-то, что все за дверью, следующая вещь, которую вы знаете, они умоляют
более.
Я наконец нашел слова и вернул свой голод, я знаю,
деньги не растут на деревьях, а если и растут, то это лесоруб.
Голоден в
лес, так что это не гребаная чудо-змея.
Почти бросить проклятие и
теперь я получил свой гром обратно.
И я не планирую отпускать это, планирую достичь своего
следующая тарелка. Дай мне все, что мне нужно, пусть мои карманы текут,
вероятно, не будет, но я могу мечтать о бесконечной потребности во всем.
Вероятно, найти
я сломался и плаваю мертвым лицом вниз в потоке
Крюк:
Это твоя жизнь?
Вы действительно этого хотели?
Это неправильно…
Просто попробуй продвинуться вперед, тогда ты мертв.
Это твоя жизнь?
Это действительно то, что
Вы хотели?
Это неправильно.
Просто попробуй продвинуться вперед, тогда ты мертв.
Это твоя жизнь?