Перевод текста песни Eight Hours a Day - Snak the Ripper

Eight Hours a Day (оригинал)

Eight hours a day.
how you try, try, try to make it
In the world but very little come your way.
I got my boots on, crack of dawn, pack the bong I’m out the door
My day is long, still sore from the fucking day before
Eight to four maybe more, twice the work they pay me for
Bills due, crazy poor, never been this way before
Do my best day to day, pray this stress will fade away
So unfair, no one cares, this is life or so they say
It’s hard to understand I work my knuckles to the bone
Gotta get my rent paid, a rapper stuck without a home
So I’m out here in the cold rain, no pain, no gain
Money on my mind, the only thought inside my whole brain
No more being nice cuz that’s the guy that finish last, tryna
Get ahead fast, fore I’m dead under the grass.
(hah)
Check to check, how I live.
Drinkin' on an empty gut
Empty tank in my whip, empty bank but you know what?
I just keep on going
Keep on pushing threw the dirt.
feels
Like I don’t gotta life cuz fuck it all I do is work damn
Oh man you work so hard (for me)
Eight hours a day.
how you try, try, try to make it
In the world but very little come your way.
I got the music on, crack of dawn, stack is on, I’m in my zone
Tryna take it up a notch, watch me make it on my own
It’s in my blood it’s in my bones.
this is what I’m meant to do
Sharin' my demented views, prayers to god I sent a few
A better man I’m tryna be, ain’t no label signin' me
My family relying on me, I’m hoping one day finally
I’ll find my place, no time to waste.
My grimy face is always on
I’m tryna chase the dream and get a taste before I’m dead and gone
Out here in the thick of it, to ease the stress I’m stricken with
Nobody makin' money off my name no more I’m sick of it
Everyday same routine, Gotta play it for my team
Half man, half machine slaying fucking everything
On the road away from home.
excelling in my elements
Selling' them hella knowledge, survival of the intelligent
I just keep on going, keep on pushin' threw the dirt
Better find something you like to do before all you do is work man.
(hah)
Oh man you work so hard (for me)
Eight hours a day.
how you try, try, try to make it
In the world but very little come your way.
And you know what man, you might be a loser sitting at home saying I’m a fat
geeky mother fucker.
but you go out and you fuckin make your name known mother
fucker.
and you know what they’re gonna say?
they’re gonna say awe he’s so dope!
until they meet you in person they’re gonna be like, he’s a fat geeky mother
fucker.
but they can’t say shit to ya, they can’t say shit to ya because you
fucking grilled it.
Stompdown Killas.
Snak The Ripper reporting live.

Восемь Часов в День (перевод)

Восемь часов в день.
как вы пытаетесь, пытаетесь, пытаетесь сделать это
В мире очень мало встречается на вашем пути.
Я надел сапоги, рассвет, собираю бонг, я выхожу за дверь
Мой день длинный, все еще болит от гребаного дня раньше
Восемь-четыре, а может и больше, в два раза больше работы, за которую мне платят
Причитающиеся счета, сумасшедшие бедняки, никогда не было так раньше
Делай все возможное изо дня в день, молись, чтобы этот стресс исчез.
Так несправедливо, никому нет дела, это жизнь или так говорят
Трудно понять, я работаю костяшками пальцев до костей
Должен получить мою арендную плату, рэпер застрял без дома
Итак, я здесь, под холодным дождем, без боли, без выгоды
Деньги у меня на уме, единственная мысль во всем моем мозгу
Хватит быть милым, потому что это тот парень, который финиширует последним, попробуй
Быстро вперед, пока я не умер под травой.
(ха)
Проверяй, чтобы проверить, как я живу.
Пью натощак
Пустой бак в моем кнуте, пустой банк, но знаете что?
я просто продолжаю
Продолжайте толкать грязь.
чувствует
Как будто мне не нужна жизнь, потому что, черт возьми, все, что я делаю, это работаю, черт возьми
О, чувак, ты так много работаешь (для меня)
Восемь часов в день.
как вы пытаетесь, пытаетесь, пытаетесь сделать это
В мире очень мало встречается на вашем пути.
Я включил музыку, рассвет, стек включен, я в своей зоне
Попробуй подняться на ступеньку выше, смотри, как я делаю это сам
Это в моей крови, это в моих костях.
это то, что я должен сделать
Разделяя мои безумные взгляды, молясь Богу, я отправил несколько
Лучший человек, которым я пытаюсь быть, это не лейбл, подписывающий меня.
Моя семья полагается на меня, я надеюсь, что однажды наконец
Я найду свое место, не теряя времени.
Мое грязное лицо всегда на
Я пытаюсь преследовать мечту и получить вкус, прежде чем я умру и уйду
Здесь, в гуще событий, чтобы облегчить стресс, которым я поражен
Никто больше не зарабатывает на моем имени, мне это надоело
Каждый день одна и та же рутина, я должен сыграть ее для своей команды
Наполовину человек, наполовину машина, убивающая, черт возьми, все
По дороге вдали от дома.
превосходно владею элементами
Продавать им знание хелла, выживание умных
Я просто продолжаю идти, продолжаю толкать грязь
Лучше найдите то, что вам нравится делать, прежде чем вы будете заниматься только работой.
(ха)
О, чувак, ты так много работаешь (для меня)
Восемь часов в день.
как вы пытаетесь, пытаетесь, пытаетесь сделать это
В мире очень мало встречается на вашем пути.
И вы знаете, что за человек, вы можете быть неудачником, сидящим дома и говорящим, что я толстый
чокнутая мать-ублюдок.
но ты выходишь, и ты, черт возьми, делаешь свое имя известным, мать
Подонок.
и знаете, что они скажут?
они скажут трепет, он такой крутой!
пока они не встретятся с тобой лично, они будут такими, он толстая гиковская мать
Подонок.
но они не могут сказать тебе дерьмо, они не могут сказать тебе дерьмо, потому что ты
черт возьми, зажарил это.
Стопдаун Киллас.
Репортаж Snak The Ripper в прямом эфире.