Перевод текста песни You Don't Know Me - Snak the Ripper

You Don't Know Me (оригинал)

Let’s be honest
I never really show you the side of me that’s calmest
Underneath this ski mask, look beyond it
I’m a regular dude, don’t look so astonished
I can be the man or I can be the beast
But at least understand where I stand my beliefs
Stick to the plan and my plan is to eat
If I fall down I’mma get back up and repeat
So I never try to stop, never could
Misunderstood, on the top’s where I should, sit
This shit got me trapped lookin' hood
Now they act all surprised, like I’m actually good
There’s more to me than meets the eye
Ignoring me at least you try
Been storing all this deep inside
Record my peace before I die
Sometimes it gets so lonely
But I won’t let that slow me
Even tho my friends and homies
Kinda feels like no one knows me, now
Sometimes it gets so lonely
But I won’t let that slow me
Even tho my friends and homies
Kinda feels like no one knows me, now
But I wish that they did
I’m the kid on the block with a dream and a skid
Mark on my ass, parked on the grass
With my shorty and a couple of forties, frost on the glass
Got love for my team, yea we rock 'em to death
Chronic smoke in the air, real talk on my breath
But sometimes in the back of my skull
It gets packed full of thoughts that the kid can’t control
And did I mention
I never really been in the center of attention
Anxiety, just arming from the tension
Then drink to my heads in another dimension
There’s more to me than meets the eye
Ignoring me at least you try
Been storing all this deep inside
Record my peace before I die
Sometimes it gets so lonely
But I won’t let that slow me
Even tho my friends and homies
Kinda feels like no one knows me, now
Sometimes it gets so lonely
But I won’t let that slow me
Even tho my friends and homies
Kinda feels like no one knows me, now

Ты Не Знаешь Меня. (перевод)

Будем честны
Я никогда не показываю тебе самую спокойную сторону себя
Под этой лыжной маской загляните за ее пределы
Я обычный чувак, не смотри так удивленно
Я могу быть мужчиной или могу быть зверем
Но хотя бы понять, где я стою в своих убеждениях
Придерживайтесь плана, и мой план - есть
Если я упаду, я встану и повторю
Поэтому я никогда не пытаюсь остановиться, никогда не мог
Неправильно понятый, наверху, где я должен сидеть
Это дерьмо заставило меня застрять в капюшоне
Теперь они притворяются удивленными, как будто я действительно хорош
Во мне есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд
Игнорируя меня, по крайней мере, ты пытаешься
Хранение всего этого глубоко внутри
Запиши мой мир, прежде чем я умру
Иногда становится так одиноко
Но я не позволю этому замедлить меня.
Даже мои друзья и кореши
Мне кажется, что теперь меня никто не знает
Иногда становится так одиноко
Но я не позволю этому замедлить меня.
Даже мои друзья и кореши
Мне кажется, что теперь меня никто не знает
Но я хочу, чтобы они сделали
Я ребенок на блоке с мечтой и заносом
Метка на моей заднице, припаркованная на траве
С моим коротышкой и парой сороковых, иней на стекле
Есть любовь к моей команде, да, мы качаем их до смерти
Хронический дым в воздухе, настоящий разговор на моем дыхании
Но иногда в задней части моего черепа
Он наполнен мыслями, которые ребенок не может контролировать.
И я упоминал
Я никогда не был в центре внимания
Тревога, просто вооружившись от напряжения
Тогда выпей за голову в другом измерении.
Во мне есть нечто большее, чем кажется на первый взгляд
Игнорируя меня, по крайней мере, ты пытаешься
Хранение всего этого глубоко внутри
Запиши мой мир, прежде чем я умру
Иногда становится так одиноко
Но я не позволю этому замедлить меня.
Даже мои друзья и кореши
Мне кажется, что теперь меня никто не знает
Иногда становится так одиноко
Но я не позволю этому замедлить меня.
Даже мои друзья и кореши
Мне кажется, что теперь меня никто не знает