Перевод текста песни The Mirror - Snak the Ripper

The Mirror (оригинал)

Yo what the fuck is wrong with you, you fucking idiot?
You love this shit more than your life or just get rid of it
I can’t believe you fooled em into thinking that you’re clean
Completely opposite man you’re an addict and a fiend
Fuck, this isn’t what your life’s supposed to be about
She said if you don’t quit she’s gonna dump you and move out
But here you are in the dark all alone ciggy sparked
Blinds closed trying to kill the pain that’s in your heart
With another line, another drink, another smoke
Come on Scotty where’s your mind?
Make you think this ain’t a joke
Your family misses you and when’s the last you even spoke?
If only everybody knew how high you got on coke
You need help serious, you haven’t slipped in days
I think it’s making you delirious, look at my face
Man you need to get your shit together, turn your life around
That’s the sound of your life running out
Cause I’ve been talking to myself
In this mirror for way too long
Someone save me from myself
And tell me where the fuck I went wrong
I’m gonna die soon, I fucking know it
Your heart is beating fast a bit, I take these pills to slow it
(Who the fuck is that?) turn off the phone
Turn off every light so they don’t think that you’re home
Pour another drink and wipe the sweat up off your dome
Yo I don’t appreciate you talking to me in that tone
Just relax, listen to birds
Kid where’s my fucking pellet gun?
These jerks are getting on my nerves
You’re way too high dude, your lips are turning blue
Your stomach’s eating itself cause you ain’t consuming food
You need to get to bed, you need to call your mom
Mom, my arm is numb, my chest hurts (Hey just remain calm)
Fuck I can’t breathe, fuck it’s getting worse
Can’t die now, she needs to know how much you love her first
My nose is bleeding, shit I should’ve lived differently
Please God help, this can’t be it for me
Cause I’ve been talking to myself
In this mirror for way too long
Someone save me from myself
Tell me where the fuck I went wrong
Cause I’ve been talking to myself
In this mirror for way too long
Someone save me from myself
Tell me where the fuck I went wrong

Зеркало (перевод)

Эй, что, черт возьми, с тобой не так, чертов идиот?
Ты любишь это дерьмо больше жизни или просто избавляешься от него
Я не могу поверить, что ты обманул их, заставив думать, что ты чист
Совершенно противоположный человек, ты наркоман и изверг
Черт, это не то, чем должна быть твоя жизнь.
Она сказала, что если ты не уйдешь, она бросит тебя и уедет.
Но вот ты в темноте, в полном одиночестве, зажженная сигарета.
Жалюзи закрыты, пытаясь убить боль в твоем сердце
С другой строкой, еще одним напитком, еще одним дымом
Давай, Скотти, где ты думаешь?
Заставьте вас думать, что это не шутка
Твоя семья скучает по тебе, и когда ты в последний раз разговаривал?
Если бы только все знали, как высоко ты подсел на кокаин
Вам нужна серьезная помощь, вы не поскользнулись за несколько дней
Я думаю, это сводит тебя с ума, посмотри на мое лицо
Человек, тебе нужно собрать свое дерьмо, изменить свою жизнь
Это звук твоей жизни на исходе
Потому что я разговаривал сам с собой
В этом зеркале слишком долго
Кто-нибудь, спасите меня от самого себя
И скажи мне, где, черт возьми, я ошибся
Я скоро умру, я, черт возьми, знаю это
Твое сердце немного бьется, я принимаю эти таблетки, чтобы замедлить его.
(Кто это, черт возьми?) выключи телефон
Выключите каждый свет, чтобы они не думали, что вы дома
Налейте еще один напиток и вытрите пот со своего купола
Эй, я не ценю, что ты разговариваешь со мной таким тоном.
Просто расслабься, слушай птиц
Малыш, где мой гребаный дробовик?
Эти придурки действуют мне на нервы
Ты слишком высокий, чувак, твои губы синеют
Ваш желудок ест сам себя, потому что вы не потребляете пищу
Тебе нужно лечь спать, тебе нужно позвонить маме
Мама, у меня онемела рука, болит грудь (Эй, просто сохраняй спокойствие)
Черт, я не могу дышать, черт возьми, становится все хуже
Не могу умереть сейчас, она должна сначала узнать, как сильно ты ее любишь
У меня кровь из носа, дерьмо, я должен был жить по-другому
Пожалуйста, помоги Бог, это не может быть для меня
Потому что я разговаривал сам с собой
В этом зеркале слишком долго
Кто-нибудь, спасите меня от самого себя
Скажи мне, где, черт возьми, я ошибся
Потому что я разговаривал сам с собой
В этом зеркале слишком долго
Кто-нибудь, спасите меня от самого себя
Скажи мне, где, черт возьми, я ошибся