Перевод текста песни I'm Good - Snak the Ripper

I'm Good (оригинал)

When I’m sitting all alone I can focus the best
Always short of breath from the smoke in my chest
Came a long way from being broke and depressed
Lately life got me feeling hopeful and blessed
Been doing pretty good but it ain’t goin' to my head
Investing in the future I ain’t blowing any bread
Motherfucker, I ain’t even owing any debt
They ain’t fucking with me cause they know that I’m a threat
Self made, that means, nobody the boss of me
Life’s short, make it count, live by that philosophy
I been stacking up and I’m about to buy some property
Somewhere far away from here where nobody could bother me
Smoking on this kush got me trapped in a thought
Hackin a grot, yo this shit happens a lot
They only want the ripper, they ain’t askin for Scott
I could keep it chill or I could snap on the spot
While you sitting there hating, I’m devising a plan
If you ain’t moving with the tide, you gonna die in the sand
Took a couple years to realize who I am
I’ve been studying and this could be my final exam
Man I can’t fix the past 'cause the damage is done
Too many sides of me I never planned to become
Been desensitized, I been stranded and numb
Now I’m just trying to be a better man for my son
If you want to know where I stand
I’m just doing all that I can
To provide a better life for my fam
Man I’m good
If the drama’s all your’re about
Ain’t nothing honest out of your mouth
You could keep all that for yourself
Cause I’m good
Hold me back and I’ll break free
With all the strength that it takes me
Shit is looking up for me lately
I’m good
My shoulders carrying weight
I got so much shit on my plate
But, I ain’t losing no faith
Yeah I’m good
Let me break it down.
This is real as it gets
Smoke a little weed how I deal with the stress
I been down and out but now I’m healing I guess
Always try to find a way to keep my feelings suppressed
I been at it so long I ain’t losing my passion
Been dealing with more shit than you could imagine
Fuck what they say, I ain’t doin' what they asking
Five in the morning and music is blasting
Always keep it honest I ain’t talking no lies
Right now I’m only focusing on positive vibes
So I turn the fucking beat up when I hop in the ride
Seem like people all around me fucking dropping like flies
Yeah, you know what we call that?
Cause and effect
Only want to be your friend when you deposit a check
You never get it back, once you lost my respect
So I put two middle fingers up calm and collect
'Cause the show goes on
Feelin' untouchable 'cause I grown so strong
Getting too comfortable, that’s where most go wrong
You could left behind if you don’t hold on
With your hopes all gone
All the, knowledge I got, might be worthless
So I’m, pulling the shit out when I write these verses
Never knew where I was headed kind of like the circus
But now, I’m feeling like my fucking life has purpose
If you want to know where I stand
I’m just doing all that I can
To provide a better life for my fam
Man I’m good
If the drama’s all your’re about
Ain’t nothing honest out of your mouth
You could keep all that for yourself
Cause I’m good
Hold me back and I’ll break free
With all the strength that it takes me
Shit is looking up for me lately
I’m good
My shoulders carrying weight
I got so much shit on my plate
But, I ain’t losing no faith
Yeah I’m good

У меня все в порядке (перевод)

Когда я сижу в полном одиночестве, я могу сосредоточиться лучше всего
Всегда перехватывает дыхание от дыма в груди
Прошел долгий путь от разорения и депрессии
В последнее время жизнь заставила меня чувствовать надежду и благословение
У меня все хорошо, но это не идет мне в голову
Инвестируя в будущее, я не теряю хлеба
Ублюдок, я даже не должен никаких долгов
Они не трахаются со мной, потому что знают, что я представляю угрозу
Самодельный, это значит, что никто мне не босс.
Жизнь коротка, сделай ее значимой, живи согласно этой философии
Я копил деньги и собираюсь купить недвижимость
Где-то далеко отсюда, где меня никто не мог побеспокоить
Курение этого куша заставило меня задуматься
Взломать грот, такое дерьмо случается часто
Им нужен только потрошитель, они не просят Скотта
Я мог бы держать его холодным или я мог бы щелкнуть на месте
Пока ты сидишь и ненавидишь, я разрабатываю план
Если ты не плывешь по течению, ты умрешь в песке
Потребовалось пару лет, чтобы понять, кто я
Я учился, и это может быть мой последний экзамен
Человек, я не могу исправить прошлое, потому что ущерб нанесен
Слишком много сторон во мне, которыми я никогда не планировал стать
Был десенсибилизирован, я застрял и оцепенел
Теперь я просто пытаюсь быть лучше для своего сына
Если вы хотите знать, где я стою
Я просто делаю все, что могу
Обеспечить лучшую жизнь для моей семьи
Человек я хорошо
Если драма - это все, о чем ты
Нет ничего честного из ваших уст
Вы могли бы оставить все это для себя
Потому что я хороший
Удержи меня, и я вырвусь на свободу
Со всей силой, которая мне нужна
Дерьмо ищет меня в последнее время
Я в порядке
Мои плечи несут вес
У меня так много дерьма на моей тарелке
Но я не теряю веры
Да я в порядке
Позвольте мне разбить его.
Это реально, как это бывает
Покури немного травки, как я справляюсь со стрессом
Я был подавлен, но теперь я исцеляюсь, я думаю
Всегда старайся найти способ сдерживать свои чувства
Я занимаюсь этим так долго, что не теряю своей страсти
Имеешь дело с большим количеством дерьма, чем ты мог себе представить
К черту, что они говорят, я не делаю того, что они просят
Пять утра и музыка гремит
Всегда будь честным, я не говорю неправды
Сейчас я сосредотачиваюсь только на позитивных вибрациях
Так что я включаю чертовски избитый, когда я прыгаю в поездке
Похоже, люди вокруг меня мрут как мухи
Да, знаешь, как мы это называем?
Причина и следствие
Хочу быть вашим другом только тогда, когда вы вносите чек
Вы никогда не вернете его, как только потеряете мое уважение
Поэтому я поднимаю два средних пальца, успокаиваю и собираю
Потому что шоу продолжается
Чувствую себя неприкасаемым, потому что я стал таким сильным
Слишком комфортно, вот где большинство идет не так
Вы можете остаться позади, если не держитесь
Когда все твои надежды ушли
Все знания, которые я получил, могут быть бесполезными
Так что я вытаскиваю дерьмо, когда пишу эти стихи
Никогда не знал, куда я направляюсь, как в цирке
Но теперь я чувствую, что у моей гребаной жизни есть цель
Если вы хотите знать, где я стою
Я просто делаю все, что могу
Обеспечить лучшую жизнь для моей семьи
Человек я хорошо
Если драма - это все, о чем ты
Нет ничего честного из ваших уст
Вы могли бы оставить все это для себя
Потому что я хороший
Удержи меня, и я вырвусь на свободу
Со всей силой, которая мне нужна
Дерьмо ищет меня в последнее время
Я в порядке
Мои плечи несут вес
У меня так много дерьма на моей тарелке
Но я не теряю веры
Да я в порядке