Перевод текста песни Driftin - Snak the Ripper

Driftin (оригинал)

I’ve been driftin' around that’s something I’m excelling at
But I’ve been where suckafool or this up in the hell and back
And I got this shit locked down like I don’t need to tell 'em that
When I’m up on stage they all like «Who the fuck he yellin' at?»
But I’m out here in the trenches trynna get my paper right
Never get to see no sights cause all we do is stay the night
Crash and vibing up at six
Bitch, I gotta take the flight
No 9 to 5 or dead end job cause I ain’t trynna waste my life
Gonna be real with you, I ain’t never graduated
I dropped out early, started rappin'
Now or never, get the sky
Gotta be sincere but clearly, everybody that I ever loved
Just keep on getting faded cause I’m never satisfied
Never lose direction, I’m just ridin' around
Gotta be on the move like me you doin'
I just vibe through the sound
Keep it elevated but I got my eyes on the ground
I’m trynna find some peace of mind
Before I’ll glide through the clouds
I’m driftin' (I'm driftin')
I’m all over the map, neva goin' back
Look at where I’m at
I’m driftin' (I'm driftin')
I’m all over the beat, we ain’t ever sleep
This is how we eat
I’m driftin' (I'm driftin')
I’m all over the road, out here on my own
This is all I know
I’m driftin' (I'm driftin')
Got another one, I ain’t never done
Always on the run
They think I’ve came out of nowhere, I’ve been here from the start
Put them headphones on
I block 'em out as I prepare to depart
Better think twice as hard if you ever try to compare with my art
To anybody else I hit cause I’ma fucking tear 'em apart
I’m comin' out with only the real shit
Don’t rely on a gimmick
It kinda feels like my whole life just flied by in a minute
I gotta keep the circle tight, cause I’m trynna get it in
I never knew my full potential, now the sky is the limit
Never know how long the ride is
So I stack for the fam
Gotta go, no regret, I’m out here with a natural plan
Just trynna get my feet back down on the tarmac when I land
And then I roll this weed after sleeping in the back of a van
I’ve been through it all, so there’s no surprising me now
When they see you on your way up
They always trynna be down
I keep it elevated but I got my eyes on the ground
I’m trynna find some peace of mind
Before I’ll glide through the clouds
I’m driftin' (I'm driftin')
I’m all over the map, neva goin' back
Look at where I’m at
I’m driftin' (I'm driftin')
I’m all over the bethet, we ain’t ever sleep
This is how we eat
I’m driftin' (I'm driftin')
I’m all over the road, out here on my own
This is all I know
I’m driftin' (I'm driftin')
Got another one, I ain’t never done
Always on the run
Yeah

Дрейфует (перевод)

Я дрейфовал вокруг, это то, в чем я преуспеваю
Но я был там, где дурак или это, в аду и обратно
И я запер это дерьмо, как будто мне не нужно говорить им, что
Когда я на сцене, они все такие: «На кого, черт возьми, он кричит?»
Но я здесь, в окопах, пытаюсь правильно оформить свою работу
Никогда не увидишь никаких достопримечательностей, потому что все, что мы делаем, это остаемся на ночь
Авария и вибрация в шесть
Сука, мне нужно лететь
Нет работы с 9 до 5 или тупиковой работы, потому что я не пытаюсь тратить свою жизнь впустую
Буду с тобой настоящим, я никогда не заканчивал школу
Я рано бросил учебу, начал читать рэп
Сейчас или никогда, получить небо
Должен быть искренним, но ясно, все, кого я когда-либо любил
Просто продолжай исчезать, потому что я никогда не доволен
Никогда не теряй направление, я просто катаюсь
Должен быть в движении, как я,
Я просто чувствую звук
Держите его на высоте, но я смотрю на землю
Я пытаюсь найти душевное спокойствие
Прежде чем я буду скользить по облакам
Я дрейфую (я дрейфую)
Я по всей карте, Нева возвращается
Посмотрите, где я нахожусь
Я дрейфую (я дрейфую)
Я весь в ритме, мы никогда не спим
Вот как мы едим
Я дрейфую (я дрейфую)
Я повсюду в пути, здесь один
Это все, что я знаю
Я дрейфую (я дрейфую)
Получил еще один, я никогда не делал
Всегда в движении
Они думают, что я появился из ниоткуда, я был здесь с самого начала
Наденьте им наушники
Я блокирую их, готовясь к отъезду
Лучше подумайте вдвое усерднее, если вы когда-нибудь попытаетесь сравнить с моим искусством.
Всем, кого я ударил, потому что я чертовски разорву их на части
Я выхожу только с настоящим дерьмом
Не полагайтесь на уловки
Такое ощущение, что вся моя жизнь пролетела за одну минуту
Я должен держать круг тесным, потому что я пытаюсь попасть внутрь
Я никогда не знал своего полного потенциала, теперь небо - это предел
Никогда не знаешь, как долго будет ехать.
Так что я складываю для семьи
Должен идти, не жалею, я здесь с естественным планом
Просто попробуй снова опустить ноги на асфальт, когда я приземлюсь
А потом я катаю эту травку после сна в кузове фургона
Я прошел через все это, так что теперь меня ничем не удивишь
Когда они видят тебя на пути вверх
Они всегда пытаются быть вниз
Я держу его приподнятым, но я смотрю на землю
Я пытаюсь найти душевное спокойствие
Прежде чем я буду скользить по облакам
Я дрейфую (я дрейфую)
Я по всей карте, Нева возвращается
Посмотрите, где я нахожусь
Я дрейфую (я дрейфую)
Я весь в споре, мы никогда не спим
Вот как мы едим
Я дрейфую (я дрейфую)
Я повсюду в пути, здесь один
Это все, что я знаю
Я дрейфую (я дрейфую)
Получил еще один, я никогда не делал
Всегда в движении
Ага