Перевод текста песни Baby Boy - Snak the Ripper

Baby Boy (оригинал)

My baby boy
My baby boy
Yeah
You hear that?
That’s the sound of your heart
That’s the ray of light pullin' Daddy outta the dark
That’s the reason I’ve been happy, why I’m workin' so hard
My first letter to my boy and I dunno where to start
Dedicated to my son, my beautiful Bray
It’s been a long 9 months, but you’re due any day
Tryin' to tell you that I love you with this music I play
You made me focus on the world when I was losin' my way
As I write these words, you’re in the other room
As cozy as could be, sleepin' in your mother’s womb
You gettin' bigger by the minute, so I know you comin' soon
I see you dancin' in the belly every time she hums a tune
Yeah, you just a baby, but one day you’ll be a man
And if you ever hear this song, then I hope you understand
There was a lotta things in this life that was bringin' me pain
But the second I heard your heartbeat, then everything changed
My baby boy
Always thinkin' of ya
I’m just gonna love ya
More each day
My baby boy
I just hope you’ll hear me
As long as you’re right near me
You’ll be okay
I thought I had it all, but you’re givin' me more
Lookin' forward to watchin' you grow from the minute you’re born
Lookin' at me while I’m cuttin' your umbilical cord
You know I’ll always be there for you 'cause I been there before
My love for you is unconditional, the apple of my eye
My little guy, brighter than the star passin' thru the sky
You’re the reason I’m alive, you’re my passion and my drive
And I’m probably gonna cry when you actually arrive
The excitement that I’m feelin', kinda hard to contain
It’s like it’s takin' over an entire part of my brain
You’re like a sunbeam shinin' thru the darkness and rain
All the love I have for you is kinda hard to explain
Yeah, you just a baby, but one day you’ll be a man
And if you ever hear this song, then I hope you understand
There was a lotta things in this life that was bringin' me pain
But the second I heard your heartbeat, then everything changed
My baby boy
Always thinkin' of ya
I’m just gonna love ya
More each day
My baby boy
I just hope you’ll hear me
As long as you’re right near me
You’ll be okay
My baby boy
You’ll be okay
My baby boy
You’ll be okay
My baby boy

Мальчик (перевод)

Мой малыш
Мой малыш
Ага
Вы слышите это?
Это звук твоего сердца
Это луч света, вытаскивающий папу из темноты.
Вот почему я был счастлив, почему я так много работаю
Мое первое письмо моему мальчику, и я не знаю, с чего начать
Посвящается моему сыну, моему прекрасному Брею
Это были долгие 9 месяцев, но вы должны в любой день
Пытаюсь сказать тебе, что люблю тебя этой музыкой, которую играю.
Ты заставил меня сосредоточиться на мире, когда я сбивался с пути
Пока я пишу эти слова, ты в другой комнате
Как можно уютнее спать в утробе матери
Ты становишься больше с каждой минутой, так что я знаю, ты скоро придешь
Я вижу, как ты танцуешь в животе каждый раз, когда она напевает мелодию
Да, ты просто ребенок, но однажды ты станешь мужчиной
И если ты когда-нибудь услышишь эту песню, я надеюсь, ты поймешь
В этой жизни было много вещей, которые приносили мне боль
Но как только я услышал биение твоего сердца, все изменилось.
Мой малыш
Всегда думаю о тебе
я просто буду любить тебя
Больше каждый день
Мой малыш
Я просто надеюсь, что ты меня услышишь
Пока ты рядом со мной
Вы будете в порядке
Я думал, что у меня есть все, но ты даешь мне больше
С нетерпением жду возможности увидеть, как ты растешь с момента своего рождения
Смотри на меня, пока я перерезаю тебе пуповину
Ты знаешь, я всегда буду рядом с тобой, потому что я был там раньше
Моя любовь к тебе безусловна, зеница моего ока
Мой маленький парень, ярче звезды, проходящей по небу
Ты причина, по которой я жив, ты моя страсть и мой драйв
И я, наверное, буду плакать, когда ты действительно приедешь
Волнение, которое я чувствую, трудно сдержать
Как будто он захватывает всю часть моего мозга
Ты как солнечный луч, сияющий сквозь тьму и дождь
Всю любовь, которую я испытываю к тебе, трудно объяснить
Да, ты просто ребенок, но однажды ты станешь мужчиной
И если ты когда-нибудь услышишь эту песню, я надеюсь, ты поймешь
В этой жизни было много вещей, которые приносили мне боль
Но как только я услышал биение твоего сердца, все изменилось.
Мой малыш
Всегда думаю о тебе
я просто буду любить тебя
Больше каждый день
Мой малыш
Я просто надеюсь, что ты меня услышишь
Пока ты рядом со мной
Вы будете в порядке
Мой малыш
Вы будете в порядке
Мой малыш
Вы будете в порядке
Мой малыш