Перевод текста песни We Make Our Own - Smithfield

We Make Our Own (оригинал)

Got them stars shining brighter than friday night lights
Got a cooler in the Ford, press that pedal to the floor
Hell no, we ain’t got a plan (let's just see where we can land)
'Cause you know, it’s just a small town
Ain’t much to do around here
The shine, the wine, the damn good time
No rules, no roads, go where we wanna go
The love, love, it’s our own
We make, we make our own
We make, we make our own
Country music on the dial, steel guitar for country miles
There’s a party going down on some dusty piece of grown
Phone buzzing, lighting up, «Where you at?
Hurry up!»
'Cause you know, it’s just a small town
Ain’t much to do around here
The shine, the wine, the damn good time
No rules, no roads, go where we wanna go
The love, love, it’s our own
We make, we make our own
We make, we make our own
It’s in our blood, it’s in our veins
It’s who we are, how we were raised
We ain’t ever gonna change, nothing wrong with same old same, so we make
The shine, the wine, the damn good time
No rules, no roads, go where we wanna go
The love, love, it’s our own
We make, we make our own
We make, we make our own
We make, we make our own
We make, we make our own

(перевод)

Получил их звезды, сияющие ярче, чем ночные огни пятницы
Получил кулер в Форде, нажми на педаль в пол
Черт возьми, у нас нет плана (давайте просто посмотрим, где мы сможем приземлиться)
Потому что ты знаешь, это просто маленький город
Здесь особо нечего делать
Блеск, вино, чертовски хорошее время
Никаких правил, никаких дорог, идем, куда хотим
Любовь, любовь, это наше собственное
Мы делаем, мы делаем сами
Мы делаем, мы делаем сами
Музыка кантри на циферблате, стальная гитара на многие километры страны
На каком-то пыльном участке
Телефон гудит, загорается: «Где ты?
Торопиться!"
Потому что ты знаешь, это просто маленький город
Здесь особо нечего делать
Блеск, вино, чертовски хорошее время
Никаких правил, никаких дорог, идем, куда хотим
Любовь, любовь, это наше собственное
Мы делаем, мы делаем сами
Мы делаем, мы делаем сами
Это у нас в крови, это в наших венах
Кто мы такие, как мы выросли
Мы никогда не изменимся, ничего плохого в том же самом, поэтому мы делаем
Блеск, вино, чертовски хорошее время
Никаких правил, никаких дорог, идем, куда хотим
Любовь, любовь, это наше собственное
Мы делаем, мы делаем сами
Мы делаем, мы делаем сами
Мы делаем, мы делаем сами
Мы делаем, мы делаем сами