Перевод текста песни Me No You - Smithfield

Me No You (оригинал)

A cigarette without the nicotine
Trying to live without a heartbeat
A whiskey shot without the proof
A lie without the truth
Oh baby that’s me, me, me, me, me
With no you, you, you, you
Had a dream last night that I lost ya
Woke up going out of my mind
Couldn’t breathe, couldn’t sleep
Had to hear your voice one more time
Tell me I’m crazy baby
Please say it’ll never yeah
Me, me, me, me, me
With no you, you, you, you
Left for lonely, wrecked and stranded
broken, empty-handed
Shattered searching for the pieces
Girl you know that’s me without you
Had a dream last night that I lost ya
Woke up going out of my mind
Couldn’t breathe, couldn’t sleep
Had to hear your voice one more time
Tell me I’m crazy baby
Please say it’ll never yeah
Me, me, me, me, me
With no you, you, you, you
Helplessly hopeless
Unable to cope with the madness
The tragic, I can’t imagine without you
My world would be breaking
My faith would be shaking
No if you would take it
I don’t know what I’d do
If there was me, me, me, me, me
With no you, you, you, you
Had a dream last night that I lost ya
Woke up going out of my mind
Couldn’t breathe, couldn’t sleep
Had to hear your voice one more time
Tell me I’m crazy baby
Please say it’ll never yeah
Me, me, me, me, me
With no you, you, you, you
Oh, baby that’s me, me, me, me, me
With no you, you, you, you

(перевод)

Сигарета без никотина
Попытка жить без сердцебиения
Виски без пробы
Ложь без правды
О, детка, это я, я, я, я, я
Без тебя, ты, ты, ты
Прошлой ночью мне приснился сон, что я потерял тебя
Проснулся, сошел с ума
Не мог дышать, не мог спать
Пришлось еще раз услышать твой голос
Скажи мне, что я сумасшедший, детка
Пожалуйста, скажи, что это никогда не будет да
Я, я, я, я, я
Без тебя, ты, ты, ты
Остался одиноким, разбитым и застрявшим
сломанный, с пустыми руками
Разрушенный поиск осколков
Девушка, ты знаешь, что это я без тебя
Прошлой ночью мне приснился сон, что я потерял тебя
Проснулся, сошел с ума
Не мог дышать, не мог спать
Пришлось еще раз услышать твой голос
Скажи мне, что я сумасшедший, детка
Пожалуйста, скажи, что это никогда не будет да
Я, я, я, я, я
Без тебя, ты, ты, ты
Беспомощно безнадежно
Не в силах справиться с безумием
Трагическое, я не могу представить без тебя
Мой мир рухнет
Моя вера будет трястись
Нет, если бы вы взяли это
Я не знаю, что бы я сделал
Если бы был я, я, я, я, я
Без тебя, ты, ты, ты
Прошлой ночью мне приснился сон, что я потерял тебя
Проснулся, сошел с ума
Не мог дышать, не мог спать
Пришлось еще раз услышать твой голос
Скажи мне, что я сумасшедший, детка
Пожалуйста, скажи, что это никогда не будет да
Я, я, я, я, я
Без тебя, ты, ты, ты
О, детка, это я, я, я, я, я
Без тебя, ты, ты, ты