Перевод текста песни Our World - Smithfield

Our World (оригинал)

Our world was a small town Friday night
Dancing with the stars and the fireflies
Red plastic cups and twist-off wine
Our world was a swing on your daddy’s porch
Late night phone calls, and I miss you more
We knew it all back when we didn’t have a clue
Those were the nights that had no tomorrow
Yeah they went on and on and on
Just like a tires on a '95 Bronco
Nobody to slow us down
Baby we were falling too fast
They were calling us crazy
Lord knows, those were the good days
And I was the guy, yeah I was the girl
And everyone else was just living in our world
That little map dot by the Mississippi
That parking lot Dixie
That dashboard dark, those midnight sparks
You’re saying baby just kiss me
That county fair and that county line
Those gravel roads and those southern skies
They were all spinning around
And we were spinning around 'cause…
Those were the nights that had no tomorrow
Yeah they went on and on and on
Just like a tires on a '95 Bronco
Nobody to slow us down
Baby we were falling too fast
They were calling us crazy
Lord knows, those were the good days
And I was the guy, yeah I was the girl
And everyone else was just living in our world
Those were our nights and our shooting stars
Our streets and our beating hearts
Yeah, this is our time
Yeah, this is our time
Those were the nights that had no tomorrow
Yeah they went on and on and on
Just like a tires on a '95 Bronco
Nobody to slow us down
Baby we were falling too fast
They were calling us crazy
Lord knows, those were the good days
And I was the guy, yeah I was the girl
And everyone else was just living in our world
Yeah when they were living too far away
Baby we were falling too fast
They were calling us crazy
Lord knows, those were the good days
And I was the guy, yeah I was the girl
And everyone else was just living in our world

(перевод)

Наш мир был маленьким городком в пятницу вечером
Танцы со звездами и светлячками
Красные пластиковые стаканчики и твист-офф вино
Наш мир был качелями на крыльце твоего папы
Поздние ночные телефонные звонки, и я скучаю по тебе больше
Мы знали все это, когда у нас не было подсказки
Это были ночи, у которых не было завтра
Да, они продолжали и продолжали, и продолжали
Так же, как шины на Bronco 95 года
Никто не замедлит нас
Детка, мы падали слишком быстро
Они называли нас сумасшедшими
Господь знает, это были хорошие дни
И я был парнем, да, я был девушкой
А все остальные просто жили в нашем мире
Эта маленькая точка на карте у Миссисипи
Эта стоянка Дикси
Эта темная приборная панель, эти полуночные искры
Ты говоришь, детка, просто поцелуй меня
Эта окружная ярмарка и эта окружная линия
Эти гравийные дороги и эти южные небеса
Они все крутились вокруг
И мы кружились, потому что…
Это были ночи, у которых не было завтра
Да, они продолжали и продолжали, и продолжали
Так же, как шины на Bronco 95 года
Никто не замедлит нас
Детка, мы падали слишком быстро
Они называли нас сумасшедшими
Господь знает, это были хорошие дни
И я был парнем, да, я был девушкой
А все остальные просто жили в нашем мире
Это были наши ночи и наши падающие звезды
Наши улицы и наши бьющиеся сердца
Да, это наше время
Да, это наше время
Это были ночи, у которых не было завтра
Да, они продолжали и продолжали, и продолжали
Так же, как шины на Bronco 95 года
Никто не замедлит нас
Детка, мы падали слишком быстро
Они называли нас сумасшедшими
Господь знает, это были хорошие дни
И я был парнем, да, я был девушкой
А все остальные просто жили в нашем мире
Да, когда они жили слишком далеко
Детка, мы падали слишком быстро
Они называли нас сумасшедшими
Господь знает, это были хорошие дни
И я был парнем, да, я был девушкой
А все остальные просто жили в нашем мире