Перевод текста песни Still a Few - Smithfield

Still a Few (оригинал)

It might seem old fashioned
Swinging on this porch
Staring at a million stars
While
We scrape out a livin'
Workin' until dusk
Sometimes it feels
Like this whole world
Is forgotten folks like us
There’s still a few cowboys around
Still a few train whistle towns
Still a few churches with steeples
Full of good God-fearing people
Still a few hearts running wild
Looking like it’s growing out of style
Oh there ain’t too many left like me and you
But there’s still a few
Well Ford shut down the factory
The bank took the farm
Round here we just get tough
When times hard
And it might be naive to think
Each other’s all we need
But that’s what I believe
Yeah we may be a dying breed
But there’s still a few cowboys around
Still a few train whistle towns
Still a few churches with steeples
Full of good God-fearing people
Still a few hearts running wild
Looking like it’s growing out of style
Oh there ain’t too many left like me and you
But there’s still a few
There’s still a few cowboys around
Still a few train whistle towns
Still a few churches with steeples
Full of good God-fearing people
Still a few hearts running wild
Looking like it’s growing out of style
Oh there ain’t too many left like me and you
But there’s still a few
Oh there’s still a few

(перевод)

Это может показаться старомодным
Качаемся на этом крыльце
Глядя на миллион звезд
Пока
Мы вычищаем жизнь
Работаю до заката
Иногда кажется
Как и весь этот мир
Забыты такие люди, как мы
Вокруг все еще есть несколько ковбоев
Еще несколько городов со свистком поезда
Еще несколько церквей со шпилями
Полный хороших богобоязненных людей
Еще несколько диких сердец
Выглядит так, как будто это выходит из моды
О, таких, как я и ты, осталось не так уж много.
Но есть еще несколько
Ну, Форд закрыл завод
Банк забрал ферму
Здесь мы просто становимся жесткими
Когда времена тяжелые
И может быть наивно думать
друг другу все, что нам нужно
Но это то, во что я верю
Да, мы можем быть вымирающей породой
Но вокруг все еще есть несколько ковбоев
Еще несколько городов со свистком поезда
Еще несколько церквей со шпилями
Полный хороших богобоязненных людей
Еще несколько диких сердец
Выглядит так, как будто это выходит из моды
О, таких, как я и ты, осталось не так уж много.
Но есть еще несколько
Вокруг все еще есть несколько ковбоев
Еще несколько городов со свистком поезда
Еще несколько церквей со шпилями
Полный хороших богобоязненных людей
Еще несколько диких сердец
Выглядит так, как будто это выходит из моды
О, таких, как я и ты, осталось не так уж много.
Но есть еще несколько
О, есть еще несколько