Перевод текста песни Middle Of The Night - Smile.dk

Middle Of The Night - Smile.dk
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Middle Of The Night, исполнителя - Smile.dk. Песня из альбома Smile, в жанре Поп
Дата выпуска: 12.07.1998
Лейбл звукозаписи: Parlophone Denmark, S Records
Язык песни: Английский

Middle of the Night

(оригинал)

Полночь

(перевод на русский)
In the middle of the nightВ полночь,
In the middle of the nightВ полночь,
In the middle of the nightВ полночь.
--
You lied and deceived meТы обманул меня и предал
In many, many different waysМножеством различных способов,
I tried to believe inЯ всё равно старалась верить
Everything you did or saidВо все твои слова и действия,
So now when you're callingНо сейчас, когда ты мне звонишь,
Don't try to make a fool of me againДаже не думай меня вновь одурачить
In the middle of the night!В эту полночь!
--
In the middle of the nightВ полночь
Never ever gonna be, I'm sorryЭтого никогда не случится, уж извини,
Cause I've heard it all beforeВсё это я уже сто раз слышала,
In the middle of the nightВ полночь
Never ever gonna feel a worryЯ больше не впущу переживания в своё сердце,
In the middle of the nightВ полночь.
--
You wanted my forgivenessТы просишь о моём прощении,
But I don't wanna hear it nowНо я не желаю слушать твоих извинений,
To give and to take isБрать и отдавать –
What ya have to learn aboutВот, чему тебе стоит научиться,
So now when you're callingТак что сейчас, когда ты мне звонишь,
Don't try to make a fool of me againНе пытайся меня снова одурачить
In the middle of the night!В эту полночь!
--
In the middle of the nightВ полночь
Never ever gonna be, I'm sorryЭтого никогда не случится, уж извини,
Cause I've heard it all beforeВсё это я уже сто раз слышала,
In the middle of the nightВ полночь
Never ever gonna feel a worryЯ больше не впущу переживания в своё сердце,
In the middle of the nightВ полночь.
--
In the middle of the nightВ полночь.
--
Cause Ive heard it all beforeВедь я это всё уже слышала
In the middle of the nightВ полночь.
--
In the middle of the night!В полночь!
--
In the middle of the night (night~)В полночь ,
Cause I've heard it all beforeВедь я это всё давно слышала,
In the middle of the night (night~)(Oh~)В полночь
Cause I've heard it all beforeВедь я это всё давно слышала
In the middle of the night (Oh~ baby!)В полночь
--
In the middle of the nightВ полночь
Never ever gonna be, I'm sorry (Uh-huh!)Этого никогда не случится, уж извини,
Cause Ive heard it all beforeВсё это я уже сто раз слышала,
In the middle of the nightВ полночь.
Never ever gonna feel a worry (Uh-huh!)Я больше не впущу переживания в своё сердце
In the middle of the night (Oh, baby!)В полночь.
--
In the middle of the nightВ полночь
Never ever gonna be, I'm sorry (Oh, yeah!)Этого никогда не случится, уж извини,
Cause Ive heard it all before (Uh-huh!)Всё это я уже сто раз слышала ,
In the middle of the nightВ полночь.
Never ever gonna feel a worry (Oh, yeah!)Я больше не впущу переживания в своё сердце
In the middle of the nightВ полночь.

Middle Of The Night

(оригинал)
You lied and deceived me In many, many different ways
I tried to believe in Everything you did or said
So now when you’re calling
Don’t try to make a fool of me again
In the middle of the night!
In the middle of the night
I’m never gonna be, I’m sorry
Cause I’ve heard it all before
In the middle of the night
Never ever gonna feel a worry
In the middle of the night
You wanted my forgiveness
But I don’t wanna hear it now
To give and to take is What’cha have to learn about
So now when you’re callin'
Don’t try to make a fool of me again
In the middle of the night!
In the middle of the night
I’m never gonna be, I’m sorry
Cause I’ve heard it all before
In the middle of the night
Never ever gonna feel a worry
In the middle of the night
In the middle of the night
Cause I’ve heard it all before
In the middle of the night
In the middle of the night!
In the middle of the night (night~)
Cause I’ve heard it all before
In the middle of the night (night~)
Cause I’ve heard it all before
In the middle of the night
(Oh~ baby!)
In the middle of the night
I’m never gonna be, I’m sorry (Uh-huh!)
Cause I’ve heard it all before
In the middle of the night
Never ever gonna feel a worry (Uh-huh!)
In the middle of the night (Oh, baby!)
In the middle of the night
I’m never gonna be, I’m sorry (Oh, yeah!)
Cause I’ve heard it all before (Uh-huh!)
In the middle of the night
Never ever gonna feel a worry (Oh, yeah!)
In the middle of the night

Посреди Ночи

(перевод)
Ты лгал и обманывал меня Многими, разными способами
Я пытался верить во все, что ты делал или говорил
Итак, теперь, когда вы звоните
Не пытайся снова выставить меня дураком
В середине ночи!
В середине ночи
Я никогда не буду, прости
Потому что я слышал все это раньше
В середине ночи
Никогда не почувствуете беспокойства
В середине ночи
Ты хотел моего прощения
Но я не хочу слышать это сейчас
Давать и брать - это то, о чем вам нужно узнать
Итак, теперь, когда вы звоните
Не пытайся снова выставить меня дураком
В середине ночи!
В середине ночи
Я никогда не буду, прости
Потому что я слышал все это раньше
В середине ночи
Никогда не почувствуете беспокойства
В середине ночи
В середине ночи
Потому что я слышал все это раньше
В середине ночи
В середине ночи!
Посреди ночи (ночь~)
Потому что я слышал все это раньше
Посреди ночи (ночь~)
Потому что я слышал все это раньше
В середине ночи
(О~ детка!)
В середине ночи
Я никогда не буду, прости (Угу!)
Потому что я слышал все это раньше
В середине ночи
Никогда не почувствуете беспокойства (Угу!)
Посреди ночи (О, детка!)
В середине ночи
Я никогда не буду, прости (О, да!)
Потому что я уже все это слышал (Угу!)
В середине ночи
Никогда не почувствуете беспокойства (О, да!)
В середине ночи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Butterfly 1998
Mr Wonderful 1998
Boys 1998
Koko Soko 2016
Kissy, Kissy 1998
Dragonfly 1998
Golden Sky 2002
Doo-Be-Di-Boy 1998
Come Chameleon 2002
Dancing All Alone 2014
Sweet Senorita 1998
Coconut 1998
Moshi Moshi 2010
Knock Knock 1998
Tic Toc 1998
Get Out 1998
Don't Believe You're Leaving 2002
Ding Ding Dong 2002
Petit Love 2014
Don't Let Go 1998

Тексты песен исполнителя: Smile.dk