Перевод текста песни Don't Let Go - Smile.dk

Don't Let Go (оригинал)

I once went out with a hip-hop kid
Jump and spin was all he did
Then I dated a raver guy
He lost his speech when he got high
And I remember a London mod
But he could never be my god
Some guys I know love funk and soul
They need to feel it when the music rolls (Oh~)
You could say I tried all the rest (Oh~)
But now I finally found the best, so…
Don’t let go, oh no no don’t let go
Don’t let go, now we found a rhythm
May be slow, turn on my radio
Don’t let go
Hear the song within you now!
I never fancied any punks
They tend to fight when they get drunk
My last boyfriend was into trance
That guy could really dance, dance, dance!
(Oh~)
You could say I tried all the rest (Oh~)
But now I finally found the best, so…
Don’t let go, oh no no don’t let go
Don’t let go, now we found a rhythm
May be slow, turn on my radio
Don’t let go
Hear the song within you
Ah, ah, ah, I got the music
Ah, ah, I know how to use it
Ah, ah, ah, don’t wanna lose it
Let’s make sweet music together now…
(Oh~)
You could say I tried all the rest (Oh~)
But now I finally found the best, so…
Don’t let go, oh no no don’t let go
Don’t let go, now we found a rhythm
May be slow, turn on my radio
Don’t let go
Hear the song within you
Ah, ah, ah, I got the music
Ah, ah, I know how to use it
Ah, ah, ah, don’t wanna lose it
Let’s make sweet music together
Don’t let go, oh no no don’t let go
Don’t let go, now we found a rhythm
May be slow, turn on my radio
Don’t let go
Hear the song within you now…
Hear the song within you now…

Не Отпускай Меня (перевод)

Я однажды встречался с хип-хоп ребенком
Прыгать и крутиться было все, что он сделал
Потом я встречалась с парнем-рейвером
Он потерял речь, когда накурился
И я помню лондонский мод
Но он никогда не мог быть моим богом
Некоторые парни, которых я знаю, любят фанк и соул
Им нужно чувствовать, когда звучит музыка (О~)
Можно сказать, что я перепробовал все остальное (О~)
Но теперь я наконец нашел лучшее, так что…
Не отпускай, о нет, не отпускай
Не отпускай, теперь мы нашли ритм
Может быть медленно, включи мое радио
Не отпускай
Услышь песню внутри себя прямо сейчас!
Мне никогда не нравились панки
Они склонны драться, когда напиваются
Мой последний парень был в трансе
Этот парень действительно умел танцевать, танцевать, танцевать!
(О~)
Можно сказать, что я перепробовал все остальное (О~)
Но теперь я наконец нашел лучшее, так что…
Не отпускай, о нет, не отпускай
Не отпускай, теперь мы нашли ритм
Может быть медленно, включи мое радио
Не отпускай
Услышь песню внутри себя
Ах, ах, ах, у меня есть музыка
Ах, ах, я знаю, как им пользоваться.
Ах, ах, ах, не хочу терять
Давайте сделаем сладкую музыку вместе сейчас ...
(О~)
Можно сказать, что я перепробовал все остальное (О~)
Но теперь я наконец нашел лучшее, так что…
Не отпускай, о нет, не отпускай
Не отпускай, теперь мы нашли ритм
Может быть медленно, включи мое радио
Не отпускай
Услышь песню внутри себя
Ах, ах, ах, у меня есть музыка
Ах, ах, я знаю, как им пользоваться.
Ах, ах, ах, не хочу терять
Давайте делать сладкую музыку вместе
Не отпускай, о нет, не отпускай
Не отпускай, теперь мы нашли ритм
Может быть медленно, включи мое радио
Не отпускай
Услышь песню внутри себя сейчас…
Услышь песню внутри себя сейчас…