Перевод текста песни Tic Toc - Smile.dk

Tic Toc (оригинал)

One o’clock, two o’clock
All the seconds passing by
Three, four, five o’clock
Minutes gone up to the sky
Six, seven, eight o’clock
To the hours say goodbye
Nine and ten o’clock
When will it ever stop?
One o’clock, two o’clock
All the seconds passing by
Three, four, five o’clock
Minutes gone up to the sky
Six, seven, eight o’clock
To the hours say goodbye
Nine and ten o’clock
When will it ever stop?
Got to hurry up
No time for breakfast in bed
The clock goes tic-tac-tac
I’ll fix my makeup instead
Clothes are all around
And I got nothing to wear
It’s going tic-tac-tac
I have to do my hair
Oh I only wish I had a little time
I’m going crazy
«Shopping, talking on the phone,» my favorite line
Making me happy
One o’clock, two o’clock
All the seconds passing by
Three, four, five o’clock
Minutes gone up to the sky
Six, seven, eight o’clock
To the hours say goodbye
Nine and ten o’clock
When will it ever stop?
I’m so busy
Make me dizzy spinning around
The clock goes tic-tac-tac
My world is upside down
Running out the door
Oh dear, I’m already late
The clock goes tic-tac-tac
I’ll get a cab on my way
Oh I only wish I had a little time
I’m going crazy
«Shopping, talking on the phone,» my favorite line
Making me happy
One o’clock, two o’clock
All the seconds passing by
Three, four, five o’clock
Minutes gone up to the sky
Six, seven, eight o’clock
To the hours say goodbye
Nine and ten o’clock
When will it ever stop?
Tic-toc-tic-toc
O-woah-o-woah-o-woah
Tic-toc-tic-toc
Clock is ticking much too fast
Tic-toc-tic-toc
O-woah-o-woah-o-woah
Tic-toc-tic-toc
Say, how can I make it last?
One o’clock, two o’clock
All the seconds passing by
Three, four, five o’clock
Minutes gone up to the sky
Six, seven, eight o’clock
To the hours say goodbye
Nine and ten o’clock
Making me happy
One o’clock, two o’clock
All the seconds passing by
Three, four, five o’clock
Minutes gone up to the sky
Six, seven, eight o’clock
To the hours say goodbye
Nine and ten o’clock
When will it ever stop?

Тик-Так (перевод)

Один час, два часа
Все секунды, проходящие мимо
Три, четыре, пять часов
Минуты ушли в небо
Шесть, семь, восемь часов
Часы прощаются
Девять и десять часов
Когда это когда-нибудь остановится?
Один час, два часа
Все секунды, проходящие мимо
Три, четыре, пять часов
Минуты ушли в небо
Шесть, семь, восемь часов
Часы прощаются
Девять и десять часов
Когда это когда-нибудь остановится?
Надо поторопиться
Нет времени завтракать в постель
Часы идут тик-так-так
Вместо этого я поправлю свой макияж
Одежда повсюду
И мне нечего надеть
Это будет тик-так-так
Мне нужно сделать прическу
О, мне бы только хотелось, чтобы у меня было немного времени
Я схожу с ума
«Покупки, разговоры по телефону», моя любимая фраза
Делаю меня счастливым
Один час, два часа
Все секунды, проходящие мимо
Три, четыре, пять часов
Минуты ушли в небо
Шесть, семь, восемь часов
Часы прощаются
Девять и десять часов
Когда это когда-нибудь остановится?
Я очень занят
У меня кружится голова от вращения
Часы идут тик-так-так
Мой мир перевернут
Выбегая из двери
О боже, я уже опаздываю
Часы идут тик-так-так
Я возьму такси по пути
О, мне бы только хотелось, чтобы у меня было немного времени
Я схожу с ума
«Покупки, разговоры по телефону», моя любимая фраза
Делаю меня счастливым
Один час, два часа
Все секунды, проходящие мимо
Три, четыре, пять часов
Минуты ушли в небо
Шесть, семь, восемь часов
Часы прощаются
Девять и десять часов
Когда это когда-нибудь остановится?
Тик-так-тик-так
О-воах-о-воах-о-воах
Тик-так-тик-так
Часы тикают слишком быстро
Тик-так-тик-так
О-воах-о-воах-о-воах
Тик-так-тик-так
Скажи, как я могу сделать это последним?
Один час, два часа
Все секунды, проходящие мимо
Три, четыре, пять часов
Минуты ушли в небо
Шесть, семь, восемь часов
Часы прощаются
Девять и десять часов
Делаю меня счастливым
Один час, два часа
Все секунды, проходящие мимо
Три, четыре, пять часов
Минуты ушли в небо
Шесть, семь, восемь часов
Часы прощаются
Девять и десять часов
Когда это когда-нибудь остановится?