Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We're Through, исполнителя - Smile Empty Soul. Песня из альбома Consciousness, в жанре Рок-н-ролл
Дата выпуска: 24.08.2009
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: BMI, F.O.F. Label Group
Язык песни: Английский
We're Through(оригинал) | Между нами всё кончено(перевод на русский) |
In your face, I can see I've let you down | По выражению твоего лица понятно, что я тебя подвёл. |
And the error of my ways, never listen to the sound | И моя ошибка в том, что я никогда не прислушиваюсь к звуку |
When you're crying out in pain | Твоих рыданий от боли. |
- | - |
You push me deep in the river and drown the part of me | Ты толкаешь меня на дно реки и навсегда топишь ту часть меня, |
Forever that loved and ever gave a shit about you | Которая тебя любила, и которой всегда было не нас*ать на тебя |
So don't be surprised when I figure it out | Так что не удивляйся, когда я соображу, |
I don't wanna see you foam at the mouth | Что не хочу видеть тебя с пеной у рта |
When I tell you that I'm gonna leave you | При моих тебе словах о том, что я бросаю тебя. |
We're through | Между нами всё кончено. |
- | - |
In this place, you can feel it if you're still | Здесь ты можешь чувствовать, если ты спокойна, |
Every part of me that aches, over throwing every will | Каждую часть меня, которая ноет, низвергая любое желание, |
'cause I'm tired of this pain | Потому что я устал от этой боли |
- | - |
You push me deep in the river and drown the part of me | Ты толкаешь меня на дно реки и навсегда топишь ту часть меня, |
Forever that loved and ever gave a shit about you | Которая тебя любила, и которой всегда было не нас*ать на тебя |
So don't be surprised when I figure it out | Так что не удивляйся, когда я соображу, |
I don't wanna see you foam at the mouth | Что не хочу видеть тебя с пеной у рта |
When I tell you that I'm gonna leave you | При моих тебе словах о том, что я бросаю тебя. |
We're through | Между нами всё кончено. |
- | - |
I tried to tell myself that we can work it out but I was wrong | Я пытался уверить себя, что мы сможем всё наладить, но я ошибался. |
I'm tired of this hell | Я устал от этого ада. |
I think it's time for me to move on to another one now | Я считаю, что сейчас самое время двигаться дальше, в новые отношения. |
- | - |
You push me deep in the river and drown the part of me | Ты толкаешь меня на дно реки и навсегда топишь ту часть меня, |
Forever that loved and ever gave a shit about you | Которая тебя любила, и которой всегда было не нас*ать на тебя |
So don't be surprised when I figure it out | Так что не удивляйся, когда я соображу, |
I don't wanna see you foam at the mouth | Что не хочу видеть тебя с пеной у рта |
When I tell you that I'm gonna leave you | При моих тебе словах о том, что я бросаю тебя. |
We're through | Между нами всё кончено. |
We're Through(оригинал) |
In your face, I can see I’ve let you down and the error |
of my ways, never listen to the sound when you’re crying out in pain |
You push me deep in the river and drown the part of |
me forever that loved you and ever gave a shit about |
you so don’t be surprised when I figure it out I don’t |
want to see you foam at the mouth when when I tell |
you that I’m gonna leave you, we’re through |
In this place, you can feel it if you’re still every |
part of me that aches, over throwing every will cause |
I’m tired of this pain. |
You push me deep in the river and drown the part of |
me forever that loved you and ever gave a shit about |
you so don’t be surprised when I figure it out I don’t |
want to see you foam at the mouth when when I tell |
you that I’m gonna leave you, we’re through |
I tried to tell myself that we could work this out |
but I was wrong I’m tried if of this hell, |
I think it’s time for me to move on to another one now |
You push me deep in the river and drown the part of |
me forever that loved you and ever gave a shit about |
you so don’t be surprised when I figure it out I don’t |
want to see you foam at the mouth when when I tell |
you that I’m gonna leave you, we’re through |
Мы Закончили(перевод) |
По твоему лицу я вижу, что подвел тебя, и ошибка |
моих путей, никогда не слушай звук, когда ты кричишь от боли |
Ты толкаешь меня глубоко в реку и топишь часть |
меня навсегда, который любил тебя и когда-либо заботился о |
ты так что не удивляйся, когда я это пойму, я не |
хочу видеть тебя с пеной изо рта, когда я говорю |
ты, что я оставлю тебя, мы закончили |
В этом месте вы можете почувствовать это, если вы все еще каждый |
часть меня, которая болит, из-за того, что бросаю каждый вызов |
Я устал от этой боли. |
Ты толкаешь меня глубоко в реку и топишь часть |
меня навсегда, который любил тебя и когда-либо заботился о |
ты так что не удивляйся, когда я это пойму, я не |
хочу видеть тебя с пеной изо рта, когда я говорю |
ты, что я оставлю тебя, мы закончили |
Я пытался сказать себе, что мы можем решить это |
но я был неправ, я испытан, если из этого ада, |
Думаю, мне пора перейти к другому |
Ты толкаешь меня глубоко в реку и топишь часть |
меня навсегда, который любил тебя и когда-либо заботился о |
ты так что не удивляйся, когда я это пойму, я не |
хочу видеть тебя с пеной изо рта, когда я говорю |
ты, что я оставлю тебя, мы закончили |