Перевод текста песни We're Through - Smile Empty Soul

We're Through (оригинал)

In your face, I can see I've let you down
And the error of my ways, never listen to the sound
When you're crying out in pain

You push me deep in the river and drown the part of me
Forever that loved and ever gave a shit about you
So don't be surprised when I figure it out
I don't wanna see you foam at the mouth
When I tell you that I'm gonna leave you
We're through

In this place, you can feel it if you're still
Every part of me that aches, over throwing every will
'cause I'm tired of this pain

You push me deep in the river and drown the part of me
Forever that loved and ever gave a shit about you
So don't be surprised when I figure it out
I don't wanna see you foam at the mouth
When I tell you that I'm gonna leave you
We're through

I tried to tell myself that we can work it out but I was wrong
I'm tired of this hell
I think it's time for me to move on to another one now

You push me deep in the river and drown the part of me
Forever that loved and ever gave a shit about you
So don't be surprised when I figure it out
I don't wanna see you foam at the mouth
When I tell you that I'm gonna leave you
We're through

Между нами всё кончено (перевод)

По выражению твоего лица понятно, что я тебя подвёл.
И моя ошибка в том, что я никогда не прислушиваюсь к звуку
Твоих рыданий от боли.

Ты толкаешь меня на дно реки и навсегда топишь ту часть меня,
Которая тебя любила, и которой всегда было не нас*ать на тебя
Так что не удивляйся, когда я соображу,
Что не хочу видеть тебя с пеной у рта
При моих тебе словах о том, что я бросаю тебя.
Между нами всё кончено.

Здесь ты можешь чувствовать, если ты спокойна,
Каждую часть меня, которая ноет, низвергая любое желание,
Потому что я устал от этой боли

Ты толкаешь меня на дно реки и навсегда топишь ту часть меня,
Которая тебя любила, и которой всегда было не нас*ать на тебя
Так что не удивляйся, когда я соображу,
Что не хочу видеть тебя с пеной у рта
При моих тебе словах о том, что я бросаю тебя.
Между нами всё кончено.

Я пытался уверить себя, что мы сможем всё наладить, но я ошибался.
Я устал от этого ада.
Я считаю, что сейчас самое время двигаться дальше, в новые отношения.

Ты толкаешь меня на дно реки и навсегда топишь ту часть меня,
Которая тебя любила, и которой всегда было не нас*ать на тебя
Так что не удивляйся, когда я соображу,
Что не хочу видеть тебя с пеной у рта
При моих тебе словах о том, что я бросаю тебя.
Между нами всё кончено.