Перевод текста песни Finding Myself - Smile Empty Soul

Finding Myself (оригинал)

I don't care anymore if I let you down
I believe that I need to be free
I'm so used to my life with you around
I don't know anymore the real me

And I thought that I found myself today
And I thought that I had control
All the change in my life just fell away
For a moment I didn't need you

All these tears that I've cried
You must be tired of taking care of me but
It's what you do best and
I'm a liar cuz really it's what I need

And I thought that I found myself today
And I thought that I had control
All the change in my life just fell away
For a moment I didn't need you

Someone like you
Someone like me
Maybe it's change that sets you free
Free...

[2x:]
And I thought that I found myself today
And I thought that I had control
All the change in my life just fell away
For a moment I didn't need you

Поиск себя (перевод)

Мне теперь все равно, если я подведу тебя,
Я верю, что должен освободиться.
Я слишком привык к жизни с тобой,
Я уже не знаю, кто я на самом деле.

Я думал, что нашел себя,
Я думал, что всё в моих руках.
Все перемены в моей жизни сошли на нет,
На мгновение я перестал в тебе нуждаться.

Все эти слёзы, что я выплакал...
Ты, должно быть, устала от заботы обо мне, но
Это то, что ты делаешь лучше всего.
Я лжец, ведь это то, что мне нужно на самом деле.

Я думал, что нашел себя,
Я думал, что всё в моих руках.
Все перемены в моей жизни сошли на нет,
На мгновение я перестал в тебе нуждаться.

Кто-то, похожий на тебя,
Кто-то, похожий на меня...
Может, эта перемена освободит тебя,
Освободит...

[2x:]
Я думал, что нашел себя,
Я думал, что всё в моих руках.
Все перемены в моей жизни сошли на нет,
На мгновение я перестал в тебе нуждаться.