Перевод и текст False Alarm

False Alarm (оригинал)	Ложная тревога (перевод)
[Verse part 1:]	[Куплет часть 1:]
Glass shard sticking out of my heart,	Осколком стекла, торчащим из моего сердца,
Now the summer has subsided for the rain	Сейчас затухает лето под напором дождей.
Last time take a look in these eyes,	В последний раз взгляни в эти глаза,
Spend eternity escaping from the pain	Тратишь вечность, убегая от боли.

[Verse part 2:]	[Куплет часть 2:]
Last chance when the hummingbirds dance	Последний шанс, в то время как танцуют колибри
And the rivers overflowing on its banks	И реки выходят из берегов.
Hold tight when the weather is right	Когда стоит хорошая погода, трудно признавать,
There's another that awaits to take your place	Что кто-то другой ждёт, чтобы занять твое место.

Who-o-o-o-oy, who-o-o-o-o-oy	Уо-о-о-о-оу, уо-о-о-о-о-оу.
Who-o-o-o-oy, who-o-o-o-o-oy	Уо-о-о-о-оу, уо-о-о-о-о-оу.

[Chorus:]	[Припев:]
False alarm	Ложная тревога.
I could have sworn	Я мог бы поклясться,
That something else was going on	Что-то еще происходило.

False alarm	Ложная тревога.
I could have sworn	Я мог бы поклясться,
That something else...	Что-то еще...

(Who-o-o-o-o-oy)

[Chorus:]	[Припев:]
False alarm	Ложная тревога.
I could have sworn	Я мог бы поклясться,
That something else was going on	Что-то еще происходило.

[Verse part 1:]	[Куплет часть 1:]
Glass shard sticking out of my heart,	Осколком стекла, торчащим из моего сердца,
Now the summer has subsided for the rain	Сейчас затухает лето под напором дождей.
Last time take a look in these eyes,	В последний раз взгляни в эти глаза,
Spend eternity escaping from the pain	Тратишь вечность, убегая от боли.

Who-o-o-oy...	Уо-о-о-оу...

[Verse part 2:]	[Куплет часть 2:]
Last chance when the hummingbirds dance	Последний шанс, в то время как танцуют колибри
And the rivers overflowing on its banks	И реки выходят из берегов.
Hold tight when the weather is right	Когда стоит хорошая погода, трудно признавать,
There's another that awaits to take your place	Что кто-то другой ждёт, чтобы занять твое место.

Who-o-o-o-oy, who-o-o-o-o-oy	Уо-о-о-о-оу, уо-о-о-о-о-оу.
Who-o-o-o-oy, who-o-o-oy...	Уо-о-о-о-оу, уо-о-о-оу...

[Chorus:]	[Припев:]
False alarm	Ложная тревога.
I could have sworn	Я мог бы поклясться,
That something else was going on	Что-то еще происходило.

[Verse part 1:]	[Куплет часть 1:]
Glass shard sticking out of my heart,	Осколком стекла, торчащим из моего сердца,
Now the summer has subsided for the rain	Сейчас затухает лето под напором дождей.
Last time take a look in these eyes,	В последний раз взгляни в эти глаза,
Spend eternity escaping from the pain	Тратишь вечность, убегая от боли.

Who-o-o-oy...	Уо-о-о-оу...

[Verse part 2:]	[Куплет часть 2:]
Last chance when the hummingbirds dance	Последний шанс, в то время как танцуют колибри
And the rivers overflowing on its banks	И реки выходят из берегов.
Hold tight when the weather is right	Когда стоит хорошая погода, трудно признавать,
There's another that awaits to take your place	Что кто-то другой ждёт, чтобы занять твое место.

Who-o-o-o-oy, who-o-o-o-o-oy	Уо-о-о-о-оу, уо-о-о-о-о-оу.
Who-o-o-o-oy, who-o-o-o-o-oy	Уо-о-о-о-оу, уо-о-о-о-о-оу.
Who-o-o-o-oy, who-o-o-oy...	Уо-о-о-о-оу, уо-о-о-оу...

Hold tight when the weather is right	Когда стоит хорошая погода, трудно признавать,
There's another that awaits to take your place	Что кто-то другой ждёт, чтобы занять твое место.

False Alarm (оригинал)	ложная тревога (перевод)
Glass shard sticking out of my heart	Осколок стекла торчит из моего сердца
Now the summer has subsided for the rain	Теперь лето утихло для дождя
Last time take a look in these eyes	В последний раз посмотри в эти глаза
Spend eternity escaping from the pain	Проведите вечность, убегая от боли
Last chance when the hummingbirds dance	Последний шанс, когда танцуют колибри
And the river’s overflowing on its banks	И река выходит из берегов
Hold tight when the weather is right	Держитесь крепче, когда погода подходящая
There’s another that awaits to take your place	Есть еще один, который ждет, чтобы занять ваше место
False alarm I could have sworn	Ложная тревога, я мог бы поклясться
That something else was going on	Что-то еще происходило
False alarm I could have sworn	Ложная тревога, я мог бы поклясться
That something else	Это что-то еще
False alarm I could have sworn	Ложная тревога, я мог бы поклясться
That something else was going on	Что-то еще происходило
False alarm I could have sworn	Ложная тревога, я мог бы поклясться
That something else	Это что-то еще
Glass shard sticking out of my heart	Осколок стекла торчит из моего сердца
Now the summer has subsided for the rain	Теперь лето утихло для дождя
Last time take a look in these eyes	В последний раз посмотри в эти глаза
Spend eternity escaping from the pain	Проведите вечность, убегая от боли
Last chance when the hummingbirds dance	Последний шанс, когда танцуют колибри
And the river’s overflowing on its banks	И река выходит из берегов
Hold tight when the weather is right	Держитесь крепче, когда погода подходящая
There’s another that awaits to take your place	Есть еще один, который ждет, чтобы занять ваше место
False alarm I could have sworn	Ложная тревога, я мог бы поклясться
That something else was going on	Что-то еще происходило
False alarm I could have sworn	Ложная тревога, я мог бы поклясться
That something else	Это что-то еще
Glass shard sticking out of my heart	Осколок стекла торчит из моего сердца
Now the summer has subsided for the rain	Теперь лето утихло для дождя
Last time take a look in these eyes	В последний раз посмотри в эти глаза
Spend eternity escaping from the pain	Проведите вечность, убегая от боли
Last chance when the hummingbirds dance	Последний шанс, когда танцуют колибри
And the river’s overflowing on its banks	И река выходит из берегов
Hold tight when the weather is right	Держитесь крепче, когда погода подходящая
There’s another that awaits to take your place	Есть еще один, который ждет, чтобы занять ваше место
Hold tight when the weather is right	Держитесь крепче, когда погода подходящая
There’s another that awaits to take your place	Есть еще один, который ждет, чтобы занять ваше место

Название	Год
Bottom of a Bottle	2003
We're Through	2009
Don't Ever Leave	2009
Swim	2013
Finding Myself	2003
Sitting Ducks	2013
out to sea	2006
Faceless	2009
Alone With Nothing	2009
Fight of a Suburban Couple	2016
To The Ground	2009
Nowhere Kids	2021
Sides	2018
Not Alright	2009
Mechanical Rationality	2013
adjustments	2006
L.A. River	2009
Walking Away	2009
Afterlife	2012
disease	2006

MUZTEXT

Перевод текста песни False Alarm - Smile Empty Soul

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: