Перевод текста песни Alone With Nothing - Smile Empty Soul

Alone With Nothing (оригинал)

Daze off in a broken dream,
So lost in the open seas.
Held down somewhere in between,
I knew you wouldn’t wait for me.
Cuz I tried to stand,
But you keep pushing me down,
Pushing me down.
Does it never end?
Will I ever win with you?
So take everything,
All of me.
It’s okay.
Like it when you break,
All I’ve got.
I feel free.
On the floor.
Alone with nothing.
(Yeah)
Alone with nothing.
Work hard through this broken life,
High hopes it’ll be alright.
Beat down, but I’m still alive,
Hold on for another fight.
Cuz I tried to stand,
You keep pushing me down,
Pushing me down.
Does it never end?
Will I ever win with you?
So take everything,
All of me.
It’s okay.
Like it when you break,
All I’ve got.
I feel free.
On the floor.
Alone with nothing.
(Yeah)
I find my strength and
(Yeah)
Beat on the ground.
(Yeah)
Don’t need nothing from you.
Cuz I tried to stand,
You keep pushing me down,
Pushing me down.
Does it never end?
Will I ever win with you?
(With you) (With you)
So take everything,
All of me.
It’s okay.
Like it when you break,
All I’ve got.
I feel free.
On the floor.
Alone with nothing.
(Yeah)
Alone with nothing.
(Yeah)
Alone with nothing.
(Yeah)
Alone with nothing.
(Yeah)
Alone with nothing

(перевод)

Оцепенеть в разбитом сне,
Так затерялись в открытом море.
Удерживаемый где-то посередине,
Я знал, что ты не дождешься меня.
Потому что я пытался встать,
Но ты продолжаешь толкать меня вниз,
Толкая меня вниз.
Это никогда не заканчивается?
Смогу ли я когда-нибудь выиграть с тобой?
Так что бери все,
Все мне.
Все нормально.
Нравится, когда ты ломаешься,
Все, что у меня есть.
Я чувствую свободу.
На полу.
Один ни с чем.
(Ага)
Один ни с чем.
Усердно трудись в этой сломанной жизни,
Большие надежды, что все будет хорошо.
Сбит, но я все еще жив,
Подождите еще один бой.
Потому что я пытался встать,
Ты продолжаешь толкать меня вниз,
Толкая меня вниз.
Это никогда не заканчивается?
Смогу ли я когда-нибудь выиграть с тобой?
Так что бери все,
Все мне.
Все нормально.
Нравится, когда ты ломаешься,
Все, что у меня есть.
Я чувствую свободу.
На полу.
Один ни с чем.
(Ага)
Я нахожу в себе силы и
(Ага)
Бить по земле.
(Ага)
Ничего не нужно от тебя.
Потому что я пытался встать,
Ты продолжаешь толкать меня вниз,
Толкая меня вниз.
Это никогда не заканчивается?
Смогу ли я когда-нибудь выиграть с тобой?
(С тобой) (С тобой)
Так что бери все,
Все мне.
Все нормально.
Нравится, когда ты ломаешься,
Все, что у меня есть.
Я чувствую свободу.
На полу.
Один ни с чем.
(Ага)
Один ни с чем.
(Ага)
Один ни с чем.
(Ага)
Один ни с чем.
(Ага)
Один ни с чем