Перевод текста песни This Is War - Smile Empty Soul

This Is War (оригинал)

I’m just a normal man
I wouldn’t hurt nothing at all
But here we are
Our leaders have a plan
I’d only kill if it’s for them
Now here we are
I drove in a car
Flew in a plane
To come to your house
And kick your door in
Now it’s down to this
It’s just you and me
I’ll blow your fucking head off
For my country
I go to church and tithe
Go to work in a suit and tie
But this is war
I’m really not sure why
But the TV says that you were wrong
Now here we are
I drove in a car
Flew in a plane
To come to your house
And kick your door in
Now it’s down to this
It’s just you and me
I’ll blow your fucking head off
For my country
My feet hurt from the sand
But still I march on gun in hand
'Cause this is war
This isn’t what I planned
I wanted to be so much more
But this is war
I drove in a car
Flew in a plane
To come to your house
And kick your door in
Now it’s down to this
It’s just you and me
I’ll blow your fucking head off
For my country

Это Война (перевод)

я просто нормальный человек
мне вообще ничего не повредит
Но вот мы
У наших лидеров есть план
Я бы убил, только если это для них
Теперь мы здесь
Я ехал на машине
Летал на самолете
Чтобы прийти к вам домой
И пнуть свою дверь
Теперь дело за этим
Это только ты и я
Я снесу твою гребаную голову
Для моей страны
Я хожу в церковь и даю десятину
Идти на работу в костюме и галстуке
Но это война
Я действительно не уверен, почему
Но телевизор говорит, что ты был не прав
Теперь мы здесь
Я ехал на машине
Летал на самолете
Чтобы прийти к вам домой
И пнуть свою дверь
Теперь дело за этим
Это только ты и я
Я снесу твою гребаную голову
Для моей страны
Мои ноги болят от песка
Но все же я иду с оружием в руке
Потому что это война
Это не то, что я планировал
Я хотел быть намного больше
Но это война
Я ехал на машине
Летал на самолете
Чтобы прийти к вам домой
И пнуть свою дверь
Теперь дело за этим
Это только ты и я
Я снесу твою гребаную голову
Для моей страны