Перевод текста песни Stay Alive - Smile Empty Soul

Stay Alive (оригинал)

When nothing you say is heard
and nobody cares if you hurt
I know how it seems, hear nothing but screams
But take it from me it's not the end

When all that you try goes wrong
Heard nothing but lies for so long
I know how it seems, it's hard to believe
But take it from me it's not the end

Stuck keep moving stuck

Don't let it die
Stay alive, stay alive
Because it's almost over now
Stay alive, stay alive
For better days to come around

When nothing is right in your head
And all of your tears are shed
I know how it seems, you're in this too deep
But take it from me it's not the end

Stuck keep moving stuck

Don't let it die
Stay alive, stay alive
Because it's almost over now
Stay alive, stay alive
For better days to come around

Screaming, needing, something that's not misleading
Try and, get by and, keep all my wounds from bleeding

Stay alive, stay alive
Because it's almost over now
Stay alive, stay alive
For better days to come around

Оставайся живой (перевод)

Когда все твои слова пролетают мимо ушей,
И всем все равно, что тебе больно,
Я знаю, как ты себя чувствуешь, слушая лишь крики.
Но ты мне верь, это ещё не конец света.

Когда все, над чем ты стараешься, не получается,
И ты слышал лишь ложь до сих пор,
Я знаю, как ты себя чувствуешь, в это трудно поверить,
Но ты мне верь, это ещё не конец света.

Упав, продолжай идти. Не застревай на месте.

Не дай себе умереть.
Оставайся живой, оставайся живой,
Потому что все почти закончилось.
Оставайся живой, оставайся живой,
Не теряй надежды в лучшие времена.

Когда в твоей голове бардак,
И слёзы до последней пролиты,
Я знаю, как ты себя чувствуешь, погрязнув в этой пучине.
Но ты мне верь, это ещё не конец света.

Упав, продолжай идти. Не застревай на месте.

Не дай себе умереть.
Оставайся живой, оставайся живой,
Потому что все почти закончилось.
Оставайся живой, оставайся живой,
Не теряй надежды в лучшие времена.

Крича, нуждаясь в ком-то, кто не обманет,
Попробуй пережить все это, не раскрывая раны.

Оставайся живой, оставайся живой,
Потому что все почти закончилось.
Оставайся живой, оставайся живой,
Не теряй надежды в лучшие времена.