Перевод текста песни Landslide - Smile Empty Soul

Landslide (оригинал)

Sing it like a sad song
heartfelt sorrow
tell me where I went wrong
feel so hallow
back against the edge again
way too close to falling in
got to stay away from landslide
dont ask way
close my eyes can’t I forget
How my life is such a mess
all the while just pretend
I’m alright
leave me with the light
I won’t follow
Show me where I went wrong
watch me wallow
back against the edge again
way too close to falling in
got to stay away from landslide
dont ask way
close my eyes can’t I forget
how my life is such a mess
all the while just pretend
I’m alright
close my eyes and take a hint
let it go, hold it in
all the while I’ll pretend
I’m just fine
close the door or let me in
feel the room out
kill the light before you go
close my eyes can’t I forget
how my life is such a mess
all the while just pretend
I’m alright
close my eyes and take a hint
let it go, hold it in
all the while I’ll pretend
I’m just fine
just fine
just fine
just fine
just fine…

Оползень (перевод)

Пой как грустную песню
сердечная печаль
скажи мне, где я ошибся
чувствую себя таким святым
спиной к краю снова
слишком близко к падению
нужно держаться подальше от оползня
не спрашивай дорогу
закрой глаза, я не могу забыть
Как моя жизнь такой беспорядок
все время просто притворяйся
Я в порядке
оставь меня со светом
я не буду следовать
Покажи мне, где я ошибся
смотри, как я валяюсь
спиной к краю снова
слишком близко к падению
нужно держаться подальше от оползня
не спрашивай дорогу
закрой глаза, я не могу забыть
как моя жизнь такой беспорядок
все время просто притворяйся
Я в порядке
закрой глаза и пойми подсказку
отпусти его, держи его в себе
все время я буду притворяться
Я в порядке
закрой дверь или впусти меня
почувствовать комнату
убей свет, прежде чем уйти
закрой глаза, я не могу забыть
как моя жизнь такой беспорядок
все время просто притворяйся
Я в порядке
закрой глаза и пойми подсказку
отпусти его, держи его в себе
все время я буду притворяться
Я в порядке
просто хорошо
просто хорошо
просто хорошо
просто хорошо…