Перевод текста песни Goodbye - Smile Empty Soul

Goodbye (оригинал)

We struggle through the life we’re givin'
Wondering if this is livin'
Every day is harder than the last
Our job is lame, the neighbors hate us
All we do is fight it wages
War that will take us nowhere fast
And its hard but we could
Pick up and just leave
Would you take that chance with me?
And we’ll say
Goodbye misery
Good luck catching me
I’m running and I’ll never stop
Cuz everything breaks down around me
Goodbye old mistakes
Hello better days
I’m running and I’ll never stop
Cuz everything we love just falls apart
The earth is scorched beneath our feet
And tragedy is all I see
And visions that fill my every dream
The life we had is slowly fading
Can’t afford to sit here waiting anymore
Holding back these screams
And its hard but we could
Pick up and just leave
Would you take that chance with me?
And we’ll say
Goodbye misery
Good luck catching me
I’m running and I’ll never stop
Cuz everything breaks down around me
Goodbye old mistakes
Hello better days
I’m running and I’ll never stop
Cuz everything we love just falls apart
We gotta leave the past behind
Take a stand and be the line
Walk away from everything we know too
Goodbye misery
Good luck catching me
I’m running and I’m never looking back
Goodbye misery
Good luck catching me
I’m running and I’ll never stop
Cuz everything breaks down around me
Goodbye old mistakes
Hello better days
I’m running and I’ll never stop
Cuz everything we love just falls apart
Just falls apart

До свидания (перевод)

Мы боремся за жизнь, которую мы даем
Интересно, если это жизнь
Каждый день сложнее предыдущего
Наша работа хромает, соседи нас ненавидят
Все, что мы делаем, это боремся с зарплатой
Война, которая никуда нас не приведет
И это сложно, но мы могли
Возьмите и просто уходите
Вы бы рискнули со мной?
И мы скажем
Прощай страдание
Удачи поймать меня
Я бегу и никогда не остановлюсь
Потому что все рушится вокруг меня
Прощай, старые ошибки
Привет лучшие дни
Я бегу и никогда не остановлюсь
Потому что все, что мы любим, просто разваливается
Земля выжжена под нашими ногами
И трагедия - это все, что я вижу
И видения, которые наполняют каждый мой сон
Жизнь, которая у нас была, медленно угасает
Не могу больше сидеть здесь и ждать
Сдерживая эти крики
И это сложно, но мы могли
Возьмите и просто уходите
Вы бы рискнули со мной?
И мы скажем
Прощай страдание
Удачи поймать меня
Я бегу и никогда не остановлюсь
Потому что все рушится вокруг меня
Прощай, старые ошибки
Привет лучшие дни
Я бегу и никогда не остановлюсь
Потому что все, что мы любим, просто разваливается
Мы должны оставить прошлое позади
Займите позицию и будьте линией
Уходите от всего, что мы тоже знаем
Прощай страдание
Удачи поймать меня
Я бегу и никогда не оглядываюсь назад
Прощай страдание
Удачи поймать меня
Я бегу и никогда не остановлюсь
Потому что все рушится вокруг меня
Прощай, старые ошибки
Привет лучшие дни
Я бегу и никогда не остановлюсь
Потому что все, что мы любим, просто разваливается
Просто разваливается