Перевод текста песни Still Fighting - Smif-N-Wessun

Still Fighting (оригинал)

Talking:
Anybody know what this place is?
50, 000 men died right here, fightin, the same fight
That we still fightin' amoungst ourselves
…today.
Shiiiiiiiiiit
You know we like, we like crabs in a bucket out to get what we need.
We hate to see the next succeed,
cause we too bent on greed.
That’s why we stare at each others pockets all we
tryna see is what’s in the next ones wallets.
Trap our selves in mental containment greed, ignorance, selfishness you name it.
Chris Rock said a joke I think we all
over-looked you wanna hide your money just put it in the book.
Cause we don’t
need shit consistantly, how we gonna be equal
in a economy.
I was taught that the 5 percent nation was to teach the other 85
wasting.
Energy in the wrong direction, so,
take a still.
Present Smif-n-Wessun and together each can choose more,
thats what the letters in the word TEAM stand for.
We can but we can’t keep blaming the man he do it cause we let him keep the
power in hand.
And us in the streets that are
graduating classes looking for our sistahz with the ghetto asses.
And some dude grind right to get they mind right.
Clean
they money up and get outta the hood life.
We give big awards to speakers not
do-ers, thats how the hood work.
They
bamboozled and fooled us.
Talking:
Steal their soul, killed my brother, always in my heart.
Hatred,
destroyed my family.
Imagen being arrested or shackled against your will.
Imagen the trans atlantic,
slavery was really real, only you aint
gotta imagen cause slavery was really real.
Forreal where plenty died and many
others were killed.
I read about it in
history books when i was little, but it never said nothin' bout huntin or in
until.
Until me and the law began the bill
and started doin the knowledge they hide on the back of the bill.
99 aluminum not even filled as soon as the ball drop
we be up under their spell.
Theory or not, conspiricy i can’t tell,
Biggie and Pac who got 'em shot?
I can’t tell.
At the
type of information have yo ass in the cell too many messages in rap records
prolly wont sell.
It’s like Writin' rhymes
like writin' my will.
Got my freedom on the line and I fight for it still.
I dont wanna be a lifer in jail reading
revolution poem by Mustufa Kalil.
Tellin my lawyer that we gotta appeal because
livin' behind bars like livin inside
hell.
My man Rel came home from doin' 12 he touched down got struck down.
Shotgun Shell.
Oh well same story we tell.
Man
I’m goin' back to Africa to fuck with Chapelle.
Talking:
Listen you take a message from the dead, if we dont come together right now its
our world with them

Все Еще Сражаешься (перевод)

Говоря:
Кто-нибудь знает, что это за место?
50 000 человек погибли прямо здесь, сражаясь, тот же бой
Что мы все еще ссоримся между собой
…сегодня.
Шиииииииит
Вы знаете, мы любим, мы любим крабов в ведре, чтобы получить то, что нам нужно.
Мы ненавидим следующий успех,
потому что мы слишком склонны к жадности.
Вот почему мы смотрим в карманы друг друга все, что мы
попробуй посмотреть, что в кошельках следующих.
Заманиваем себя в ловушку умственного сдерживания жадности, невежества, эгоизма, чего угодно.
Крис Рок сказал шутку, я думаю, мы все
просмотрел, вы хотите спрятать свои деньги, просто положите их в книгу.
Потому что мы не
постоянно нужно дерьмо, как мы будем равны
в экономике.
Меня учили, что 5-процентная нация должна учить остальные 85
тратить.
Энергия в неправильном направлении, поэтому,
остановись.
Подарите Smif-n-Wessun и вместе каждый сможет выбрать больше,
вот что означают буквы в слове КОМАНДА.
Мы можем, но мы не можем продолжать обвинять человека в том, что он это делает, потому что мы позволяем ему сохранить
власть в руках.
И мы на улицах, которые
выпускные классы ищут наших систах с задницами из гетто.
И какой-то чувак работает правильно, чтобы понять правильное мнение.
Чистый
они зарабатывают деньги и убираются из жизни в капюшоне.
Мы вручаем большие награды спикерам, не
деятели, вот как работает капюшон.
Они
обманули и обманули нас.
Говоря:
Украсть их душу, убить моего брата, навсегда в моем сердце.
Ненависть,
разрушил мою семью.
Представьте, что вас арестовывают или заковывают в кандалы против вашей воли.
Imagen трансатлантический,
рабство было действительно реальным, только ты не
Gotta imagen потому что рабство было действительно реальным.
Forreal, где много умерло и многие
другие были убиты.
Я читал об этом в
книги по истории, когда я был маленьким, но там ничего не говорилось об охоте или
до того как.
Пока я и закон не начали счет
и начали делать то, что они прячут на обратной стороне купюры.
Алюминий 99 даже не заполнен, как только шар упал
мы под их чарами.
Теория или нет, заговор я не могу сказать,
Бигги и Пак, кто их застрелил?
Я не могу сказать.
В
тип информации у тебя в ячейке слишком много сообщений в рэп-записях
вряд ли продаст.
Это как писать рифмы
как написать мое завещание.
На кону моя свобода, и я все еще борюсь за нее.
Я не хочу быть пожизненным в тюрьме, читая
поэма о революции Мустуфы Калила.
Скажи моему адвокату, что мы должны подать апелляцию, потому что
жить за решеткой, как жить внутри
ад.
Мой человек, Рел, вернулся домой после того, как сделал 12, он приземлился, и его сбили.
Снаряд для дробовика.
О, хорошо, та же история, которую мы рассказываем.
Мужчина
Я возвращаюсь в Африку, чтобы трахаться с Шапелем.
Говоря:
Слушай, ты принимаешь послание от мертвых, если мы не соберемся вместе прямо сейчас, это
наш мир с ними