Перевод текста песни The Prayer - Smash Hit Combo, None Like Joshua

The Prayer (оригинал)

She couldn’t recognize a monster
Cause she grew up with one
Thinking every guy is her father
With vile words shooting a gun
That love’s supposed to hurt
Mentally physically, what he wants
How the hell would she know better
As a means to his fucking outcome
All she wanted to was to make him happy
Hoping an angel would form
That maybe kindness kills the narcissistic demon
Throwing her to the floor
Afraid of failure
Thinking no one is able to help her
But being alone is safer than anger
So when I find him I’m making him pay for it all
She prays and prays for
His death but no God will come save her
She waits and waits for
His death so I answer the prayer
I would trace his name like a million times in a Death Note
I’d kill him with knives inflict the pain that thrilled his mind
Make his face look like scribbly lines
He should’ve died like Kaneki
But I’ll torture his body, no stopping
I don’t give a fuck for hypocrisy
Cause karma ain’t doing the job for me
Sure, call me a white knight
You don’t even fucking know what it’s like
And if he died tonight
I’d be the first suspect in the line-up
With these rhymes right?
I’d be Dexter, no evidence
Make his neck hurt until he begged to quit
Cause when she was pregnant
He meant to hit, yeah that son of a bitch didn’t give a shit
She prays and prays for
His death but no God will come save her
She waits and waits for
His death so I answer the prayer
No God can hear her scream
No God can hear her scream
(His death but no God will come save her)
(His death so I answer the prayer)
He’s a poisonous lover
A lost fuck boy demanding a mother
He grew up spoiled, took advantage of others
I was boiling when he was handed custody of her daughter
The fuck is he teaching her?
If he did it to mom, that it could be her turn
I won’t wait for long — she don’t need to learn
That her father’s wrong — yeah, I’ll beat him first
Cut his brakes on the highway in the rain at night maybe
His brain will go sideways
I’ll scrape it right into the swamps
Where the gators can bite — leaving no trace of life
Tell her daughter it was God’s way of smothering a sociopath
I don’t want a thank you, be the lover of dad
I don’t want her to pray like her mother have
Or else this song starts all over again
Over!
Over and over again!
She prays and prays for
His death but no God will come save her
She waits and waits for
His death so I answer the prayer
Since God never gave any answer
Am I God or man?
Who’s got a plan
I take Justice in my own!
I break his bones
Will I see him die and leave him alive for the vultures
Unforgivable, now it’s up to me
Unforgivable
No God will hear him scream
Unforgivable, now it’s up to me
Unforgivable
No God will hear him scream
Unforgivable, now it’s up to me
Unforgivable
No God will hear him scream

Молитва (перевод)

Она не могла узнать монстра
Потому что она выросла с одним
Думая, что каждый парень - ее отец
Гнусными словами стреляя из ружья
Эта любовь должна причинять боль
Мысленно физически, что он хочет
Как, черт возьми, она могла знать лучше
Как средство для его гребаного результата
Все, чего она хотела, это сделать его счастливым
Надеясь, что ангел сформируется
Что, может быть, доброта убивает самовлюбленного демона
Бросив ее на пол
Боюсь неудачи
Думая, что никто не может ей помочь
Но быть одному безопаснее, чем гнев
Поэтому, когда я найду его, я заставлю его заплатить за все это
Она молится и молится за
Его смерть, но Бог не придет, чтобы спасти ее
Она ждет и ждет
Его смерть, поэтому я отвечаю на молитву
Я бы проследил его имя миллион раз в Тетради смерти
Я бы убил его ножами, причинив боль, которая взбудоражила его разум.
Сделайте его лицо похожим на каракули
Он должен был умереть, как Канеки
Но я буду мучить его тело, не останавливаясь
Мне плевать на лицемерие
Потому что карма не делает работу за меня.
Конечно, зовите меня белым рыцарем
Ты даже не знаешь, что это такое
И если он умер сегодня вечером
Я был бы первым подозреваемым в очереди
С этими рифмами правильно?
Я был бы Декстером, никаких доказательств
Заставь его шею болеть, пока он не попросит уйти
Потому что когда она была беременна
Он хотел ударить, да этому сукину сыну было насрать
Она молится и молится за
Его смерть, но Бог не придет, чтобы спасти ее
Она ждет и ждет
Его смерть, поэтому я отвечаю на молитву
Ни один Бог не услышит ее крик
Ни один Бог не услышит ее крик
(Его смерть, но Бог не придет, чтобы спасти ее)
(Его смерть, поэтому я отвечаю на молитву)
Он ядовитый любовник
Потерянный мальчик-трах, требующий матери
Он вырос избалованным, пользовался другими
Я кипела, когда ему передали опеку над дочерью
На хрена он ее учит?
Если он сделал это с мамой, то это может быть ее очередь
Я не буду ждать долго — ей не нужно учиться
Что ее отец неправ — да, я сначала его побью
Отрежь ему тормоза на шоссе под дождем ночью, может быть
Его мозг пойдет боком
Я соскребу его прямо в болота
Где могут укусить аллигаторы — не оставляя следов жизни
Скажи ее дочери, что это был Божий способ задушить социопата
Я не хочу благодарности, будь любовницей папы
Я не хочу, чтобы она молилась, как ее мать
Или эта песня начинается сначала
Над!
Снова и снова!
Она молится и молится за
Его смерть, но Бог не придет, чтобы спасти ее
Она ждет и ждет
Его смерть, поэтому я отвечаю на молитву
Поскольку Бог никогда не давал никакого ответа
Я Бог или человек?
У кого есть план
Я беру Справедливость по-своему!
я ломаю ему кости
Я увижу, как он умрет, и оставлю его в живых для стервятников
Непростительно, теперь это зависит от меня
Непростительно
Ни один Бог не услышит его крик
Непростительно, теперь это зависит от меня
Непростительно
Ни один Бог не услышит его крик
Непростительно, теперь это зависит от меня
Непростительно
Ни один Бог не услышит его крик