Перевод текста песни Sexual Healing - Sly & Robbie, Jimmy Riley

Sexual Healing (оригинал)

Ooh, now let’s get down tonight
Baby I’m hot just like an oven
I need some lovin'
And baby, I can’t hold it much longer
It’s getting stronger and stronger
And when I get that feeling
I want Sexual Healing
Sexual Healing, oh baby
Makes me feel so fine
Helps to relieve my mind
Sexual Healing baby, is good for me
Sexual Healing is something that’s good for me
Whenever blue tear drops are falling
And my emotional stability is leaving me
There is something I can do
I can get on the telephone and call you up baby, and
Honey I know you’ll be there to relieve me
The love you give to me will free me
If you don’t know the things you’re dealing
I can tell you, darling, that it’s Sexual Healing
Get up, Get up, Get up, Get up, let’s make love tonight
Wake up, Wake up, Wake up, Wake up, 'cos you do it right
Baby I got sick this morning
A sea was storming inside of me
Baby I think I’m capsizing
The waves are rising and rising
And when I get that feeling
I want Sexual Healing
Sexual Healing is good for me
Makes me feel so fine, it’s such a rush
Helps to relieve the mind, and it’s good for us
Sexual Healing, baby, is good for me
Sexual Healing is something that’s good for me
And it’s good for me and it’s good to me
My baby ohhh
Come take control, just grab a hold
Of my body and mind soon we’ll be making it
Honey, oh we’re feeling fine
You’re my medicine open up and let me in
Darling, you’re so great
I can’t wait for you to operate
I can’t wait for you to operate
When I get this feeling, I need Sexual Healing

(перевод)

О, теперь давайте сегодня вечером
Детка, я горячий, как печь
Мне нужно немного любви
И, детка, я не могу больше сдерживаться
Становится все сильнее и сильнее
И когда я получаю это чувство
Я хочу сексуального исцеления
Сексуальное исцеление, о, детка
Заставляет меня чувствовать себя так хорошо
Помогает облегчить мой разум
Сексуальное исцеление ребенка, это хорошо для меня
Сексуальное исцеление – это то, что полезно для меня
Всякий раз, когда падают синие слезы
И моя эмоциональная стабильность покидает меня
Я могу кое-что сделать
Я могу взять телефон и позвонить тебе, детка, и
Дорогая, я знаю, что ты будешь рядом, чтобы помочь мне.
Любовь, которую ты мне даешь, освободит меня.
Если вы не знаете, с чем имеете дело
Я могу сказать тебе, дорогая, что это сексуальное исцеление.
Вставай, вставай, вставай, вставай, давай займемся любовью сегодня вечером
Проснись, проснись, проснись, проснись, потому что ты делаешь это правильно
Детка, я заболела сегодня утром
Во мне бушевало море
Детка, я думаю, что переворачиваюсь
Волны поднимаются и поднимаются
И когда я получаю это чувство
Я хочу сексуального исцеления
Сексуальное исцеление полезно для меня
Заставляет меня чувствовать себя так хорошо, это такая спешка
Помогает успокоить ум, и это хорошо для нас
Сексуальное исцеление, детка, полезно для меня.
Сексуальное исцеление – это то, что полезно для меня
И это хорошо для меня, и это хорошо для меня
Мой ребенок ооо
Приходи, возьми контроль, просто держи
Из моего тела и разума скоро мы это сделаем
Дорогая, о, мы чувствуем себя хорошо
Ты мое лекарство, открой и впусти меня
Дорогая, ты такая замечательная
Я не могу дождаться, когда ты будешь оперировать
Я не могу дождаться, когда ты будешь оперировать
Когда я получаю это чувство, мне нужно сексуальное исцеление