Перевод текста песни White Feathers - Slowolf, Kimbra

White Feathers (оригинал)

If the world’s gonna make me choose
It’s my heart that I’m gonna use
It’s why feelings in the the sky
Chase me in the night
Telling me to run and hide
You can’t take me, can’t make me lose
Breaking down borders
I’m searching for a hand to trust
After all the pain
(We'll make up all the time we lost)
The further down you lay
The higher that I rise above
After all the pain
(We'll wake up, wake up)
There ain’t no shoulder for my head
Ain’t no way I can’t forget
Cause why?
Feelings in the sky
They chase me in the night
Telling me to run and hide
You can’t take me, can’t make me lose
Breaking down borders
Searching for a hand to trust
After all the pain
(We'll make up all the time we lost)
The further down you lay
The higher that I rise above
After all the pain
(We'll wake up, wake up)
Can’t make me lose
Breaking down borders
Searching for a hand to trust
After all the pain
(We'll make up all the time we lost)
The further down you let me
The higher that I rise above
After all the pain
(We'll wake up, wake up)

Белые Перья (перевод)

Если мир заставит меня выбирать
Это мое сердце, которое я собираюсь использовать
Вот почему чувства в небе
Преследуй меня ночью
Говорит мне бежать и прятаться
Ты не можешь взять меня, не можешь заставить меня потерять
Разрушение границ
Я ищу руку, чтобы доверять
После всей боли
(Мы наверстаем все время, которое мы потеряли)
Чем дальше вы лежите
Чем выше я поднимаюсь выше
После всей боли
(Мы проснемся, проснемся)
Нет плеча для моей головы
Я не могу забыть
Почему?
Чувства в небе
Они преследуют меня ночью
Говорит мне бежать и прятаться
Ты не можешь взять меня, не можешь заставить меня потерять
Разрушение границ
Поиск руки, чтобы доверять
После всей боли
(Мы наверстаем все время, которое мы потеряли)
Чем дальше вы лежите
Чем выше я поднимаюсь выше
После всей боли
(Мы проснемся, проснемся)
Не могу заставить меня проиграть
Разрушение границ
Поиск руки, чтобы доверять
После всей боли
(Мы наверстаем все время, которое мы потеряли)
Чем дальше ты позволяешь мне
Чем выше я поднимаюсь выше
После всей боли
(Мы проснемся, проснемся)