Перевод текста песни The Ring - Slowolf, Pell

The Ring (оригинал)

Watch you break up
Then make up
When you loose your mind
Choose love and spend time
But you pay the prize (but you pay the prize)
Trying to buy love, that’s right
But is that all you want from life?
Stay tough and say some
For you’ve never heard
Move on and stand tall
For what you deserve (for what you deserve)
Oh fuck…
Holding on another curve (holding on another curve)
Calling for a red alert
I’m no hero
So I can’t save you from yourself
You’re picture perfect
But the danger lies beneath your depths
And I can’t save you from yourself
Hard times got you thinking you should smoke more
You kiss butts till your throat sore
I was just assuming I’m type that you’d go for
Now my feelings tied up since we both scored
Tears come quick guys both port (both port)
Should’ve known better made her run for it (run for it)
I say next stuff then authorities will hate to see you drown cause I’ve never
been in oceans
I’m kidding, but you know your man isn’t
Denying you attention you to force make decisions
Leaving alone nights don’t help to long distances
With one man trash and the other man business
If you wanna escape you should roll my way
Make sure you watch yourself before it gets too late
Stand your length for you to feel to safe
Cus I know we both damaged
Watch you break up
Then make up
When you loose your mind
Choose love and spend time
But you pay the prize (but you pay the prize)
Trying to buy love, that’s right
But is that all you want from life?
Stay tough and say some
For you’ve never heard
Move on and stand tall
For what you deserve (for what you deserve)
Oh fuck…
Holding on another curve (holding on another curve)
Calling for a red alert
I’m no hero
So I can’t save you from yourself
You’re picture perfect
But the danger lies beneath your depths
And I can’t save you from yourself

Кольцо (перевод)

Смотри, как ты расстаешься
Тогда помирись
Когда ты теряешь рассудок
Выбери любовь и проведи время
Но вы платите приз (но вы платите приз)
Пытаясь купить любовь, это правильно
Но это все, что вы хотите от жизни?
Оставайся жестким и скажи что-нибудь
Ведь ты никогда не слышал
Двигайтесь вперед и стойте прямо
За то, что вы заслуживаете (за то, что вы заслуживаете)
О, черт…
Удержание другой кривой (удержание другой кривой)
Вызов красного предупреждения
я не герой
Так что я не могу спасти тебя от самого себя
Ты идеальная картинка
Но опасность лежит под вашими глубинами
И я не могу спасти тебя от самого себя
Тяжелые времена заставили вас подумать, что вам следует больше курить
Ты целуешь задницы до боли в горле
Я просто предположил, что я тот тип, который вам понравится
Теперь мои чувства связаны, так как мы оба забили
Слезы приходят быстро, ребята, оба порта (оба порта)
Должна была знать лучше, заставила ее бежать за этим (бежать за этим)
Я говорю следующие вещи, тогда властям будет ненавистно видеть, как ты тонешь, потому что я никогда не
был в океанах
Я шучу, но ты знаешь, что твой мужчина не
Отказывает вам во внимании, чтобы заставить вас принимать решения
Оставлять в покое ночи не помогают на большие расстояния
С одним мужчиной-мусором, а с другим человеком-бизнесом.
Если ты хочешь сбежать, ты должен катиться по моей дороге
Убедитесь, что вы следите за собой, пока не стало слишком поздно
Стойте на своем, чтобы чувствовать себя в безопасности
Потому что я знаю, что мы оба повредили
Смотри, как ты расстаешься
Тогда помирись
Когда ты теряешь рассудок
Выбери любовь и проведи время
Но вы платите приз (но вы платите приз)
Пытаясь купить любовь, это правильно
Но это все, что вы хотите от жизни?
Оставайся жестким и скажи что-нибудь
Ведь ты никогда не слышал
Двигайтесь вперед и стойте прямо
За то, что вы заслуживаете (за то, что вы заслуживаете)
О, черт…
Удержание другой кривой (удержание другой кривой)
Вызов красного предупреждения
я не герой
Так что я не могу спасти тебя от самого себя
Ты идеальная картинка
Но опасность лежит под вашими глубинами
И я не могу спасти тебя от самого себя